| Esperanto | Deutsch | |
| tuto | das Ganze | ✘ |
| ↳ | Gesamtheit | ✘ |
| ↳ | Ganzes | ✘ |
| ↳ | Ganze | ✘ |
| atuto | Trumpf — Kartenspiel | ✘ |
| ↳ | Atout | ✘ |
| surtuto | Überzieher | ✘ |
| ↳ | Überrock | ✘ |
| ↳ | Rock — Oberrock | ✘ |
| ↳ | Overall | ✘ |
| ↳ | Mantel | ✘ |
| ↳ | Gehrock | ✘ |
| statuto | Statut | ✘ |
| ↳ | [Justiz] Satzung | ✘ |
| ↳ | Gesetz — Satzung | ✘ |
| lernilo | Tutorial | ✘ |
| supertuto | Überzug | ✘ |
| ↳ | Überzeug | ✘ |
| ↳ | Überbekleidung | ✘ |
| ↳ | Kombination | ✘ |
| ↳ | Bettüberzeug | ✘ |
| ↳ | Arbeitskittel | ✘ |
| instituto | Institut — Forschungs-, Anstalt, Bildungs- | ✘ |
| ↳ | Anstalt | ✘ |
| juroinstituto | Rechtsinstitut | ✘ |
| provoinstituto | Versuchsanstalt | ✘ |
| kuracoinstituto | Kuranstalt | ✘ |
| eduka instituto | Erziehungsanstalt | ✘ |
| preni kiel tuton | zusammennehmen | ✘ |
| centra instituto | Hauptanstalt | ✘ |
| kleriga instituto | Lehranstalt | ✘ |
| je pli al la tuto | mehr — um mehr als das Ganze | ✘ |
| agrikultura instituto | Landwirtschaftsinstitut | ✘ |
| eksperimenta instituto | Versuchsanstalt | ✘ |
| estas batalo por la tuto | Ganze — es geht ums Ganze | ✘ |
| tuto de la ceremoniaj reguloj | Zeremoniell | ✘ |