Esperanto
Deutsch
ov
ujo
Eierstock
✘
il
ujo
Werkzeugkoffer
✘
↳
Werkzeugbehälter
✘
pom
ujo
Apfelbehälter
✘
↳
Apfelbaum
✘
pir
ujo
Birnbaum
✘
pak
ujo
Gepäckbehälter
✘
↳
Behälter
(für
Verpacktes)
✘
mon
ujo
Portemonnaie
✘
↳
Portemonaie
✘
↳
Geldtasche
✘
↳
Geldbörse
✘
↳
Geldbeutel
✘
↳
Brieftasche
✘
lav
ujo
Waschschüssel
✘
↳
Waschfass
✘
↳
Waschbecken
✘
kuŝ
ujo
Flussbett
✘
↳
Bett
✘
kac
ujo
Hosenstall
✘
↳
Hosenschlitz
✘
ink
ujo
Tintenfass
✘
ĥin
ujo
China
✘
ĥan
ujo
Khanat
✘
gut
ujo
Tropfengefäß
✘
↳
Tropfenfänger
✘
gas
ujo
Gastank
✘
↳
Gasbehälter
✘
fig
ujo
Feigenbaum
✘
↳
Feige
✘
ban
ujo
Badewanne
✘
bak
ujo
Ofenröhre
✘
↳
Kuchenform
✘
↳
Brotform
✘
↳
Backröhre
✘
↳
Backofen
✘
↳
Backform
✘
akv
ujo
~tank
✘
↳
Wasserbehälter
✘
akt
ujo
Aktentasche
✘
aer
ujo
Luftbehälter
✘
↳
Gasflasche
✘
Pol
ujo
[Staat]
Polen
✘
Jud
ujo
Judäa
✘
Hes
ujo
Hessen
✘
Dan
ujo
[Staat]
Dänemark
✘
Ĉin
ujo
[Staat]
China
✘
pudr
ujo
Puderdose
✘
prun
ujo
Pflaumenbaum
✘
pluv
ujo
Zisterne
✘
↳
Regentonne
✘
pist
ujo
Mörser
(zum
Zerstampfen)
✘
pipr
ujo
Pfefferstreuer
✘
↳
Pfeffer
✘
patr
ujo
Vaterland
✘
↳
Heimat
✘
oliv
ujo
Ölbaum
✘
↳
Olivenbaum
✘
nuks
ujo
Nussbaum
✘
mang
ujo
Mangobaum
✘
libr
ujo
Bücherschrank
✘
↳
Bücherkiste
✘
kraĉ
ujo
Spucknapf
✘
kned
ujo
Teigschüssel
✘
↳
Knettrog
✘
↳
Backtrog
✘
kern
ujo
Kerngehäuse
✘
kart
ujo
[EDV]
Kartenchassis
✘
kaka
ujo
Kakaobaum
✘
jakv
ujo
Brotfruchtbaum
✘
hund
ujo
Hundezwinger
✘
↳
Hundehütte
✘
frid
ujo
Kühlschrank
✘
↳
Kühlanlage
✘
frag
ujo
Erdbeere
✘
form
ujo
Sandform
✘
↳
Kuchenform
✘
↳
Gefäß
✘
↳
Formbehälter
✘
↳
Form
✘
foli
ujo
Papiermappe
✘
↳
Mappe
✘
fojn
ujo
Heuraufe
✘
↳
Heubehälter
✘
flor
ujo
Blumenvase
✘
↳
Blumenschale
✘
fand
ujo
Tiegel
✘
↳
Schmelztiegel
✘
fajr
ujo
Herd
✘
↳
Feuerstelle
✘
↳
Feuerraum
✘
emir
ujo
Emirat
✘
ĉerk
ujo
Kellergrab
✘
↳
Gruft
✘
cerb
ujo
Schädel
✘
bapt
ujo
Taufbecken
✘
avel
ujo
Haselstrauch
✘
↳
Haselnussstrauch
✘
aniz
ujo
Anis
✘
aliz
ujo
Mehlbeere
✘
abel
ujo
Bienenstock
✘
↳
Bienenkorb
✘
Prus
ujo
Preußen
✘
Pers
ujo
Persien
✘
Latv
ujo
[Staat]
Lettland
✘
Kore
ujo
[Staat]
Korea
✘
Kimr
ujo
Wales
✘
Ital
ujo
[Staat]
Italien
✘
Hind
ujo
[Staat]
Indien
✘
Grek
ujo
[Staat]
Griechenland
✘
Fris
ujo
Friesland
✘
Finn
ujo
[Staat]
Finnland
✘
Brit
ujo
Großbritannien
✘
↳
Britannien
✘
Bosn
ujo
Bosnien
✘
Belg
ujo
[Staat]
Belgien
✘
Azer
ujo
Aserbaidschan
✘
Asir
ujo
Assyrien
✘
Arab
ujo
[Staat]
Arabien
✘
Angl
ujo
[Staat]
England
✘
princ
ujo
Fürstentum
✘
polen
ujo
Pollensack
✘
pingl
ujo
Stecknadel-Dose
✘
↳
Nadelbehälter
✘
paper
ujo
Aktentasche
✘
↳
Aktenmappe
✘
pakaĵ
ujo
[Kfz]
Kofferraum
✘
↳
Gepäckbehälter
✘
oranĝ
ujo
Orangenbaum
✘
↳
Apfelsinenbaum
✘
neces
ujo
Toilettentäschchen
✘
↳
Necessaire
✘
navet
ujo
Schützenkasten
— Textilherstellung
✘
morus
ujo
Maulbeerbaum
✘
kupel
ujo
Kupelliergefäß
✘
↳
[Technik]
Kupelle
✘
koton
ujo
Baumwollstrauch
✘
kapok
ujo
Kapokbaum
✘
kalif
ujo
Kalifat
✘
kajer
ujo
Schulmappe
✘
↳
Heftmappe
✘
juvel
ujo
Schmuckschatulle
✘
↳
Schmuckkästchen
✘
↳
Schmuckkasten
✘
↳
Juwelenkästchen
✘
insil
ujo
Silo
(als
Behälter)
✘
hosti
ujo
Ziborium
✘
ĥalif
ujo
Kalifat
✘
halel
ujo
liturgischer
Freudengesang
✘
↳
Halleluja
✘
glaci
ujo
Eisschrank
✘
↳
Eisbehälter
✘
frost
ujo
Gefrierschrank
✘
framb
ujo
Himbeerstrauch
✘
fingr
ujo
Handschuhfinger
✘
enfal
ujo
Fallgrube
✘
↳
Falle
✘
cindr
ujo
Aschenbecher
✘
cinam
ujo
Zimtbaum
✘
cigar
ujo
Zigarrentasche
✘
↳
Zigarrenkiste
✘
↳
Zigarrenetui
✘
ĉeriz
ujo
Kirschbaum
✘
ĉeĉen
ujo
Tschetschenien
✘
buter
ujo
Butterdose
✘
bradĝ
ujo
Koksofen
✘
↳
Koksbehälter
✘
banan
ujo
Bananenstaude
✘
arbut
ujo
Erdbeerbaum
✘
akaĵu
ujo
Nierenbaum
✘
↳
Cashewbaum
✘
↳
Akajoubaum
✘
Litov
ujo
[Staat]
Litauen
✘
Lapon
ujo
Lappland
✘
Kroat
ujo
Kroatien
✘
Japan
ujo
[Staat]
Japan
✘
Galic
ujo
Galizien
✘
Galeg
ujo
Galicien
✘
Franc
ujo
[Staat]
Frankreich
✘
Etiop
ujo
[Staat]
Äthopien
✘
Eston
ujo
[Staat]
Estland
✘
Egipt
ujo
Ägypten
✘
Bohem
ujo
Böhmen
✘
Bavar
ujo
Bayern
✘
Aŭstr
ujo
[Staat]
Österreich
✘
Astur
ujo
Asturien
✘
Armen
ujo
Armenien
✘
Alban
ujo
[Land]
Albanien
✘
Afgan
ujo
Afghanistan
✘
prunel
ujo
Schwarzdorn
✘
↳
Schlehenstrauch
✘
↳
Schlehe
✘
pistak
ujo
Pistazie
— Baum
✘
persik
ujo
Pfirsichbaum
✘
orient
ujo
Morgenland
✘
muskat
ujo
Muskatnussbaum
✘
migdal
ujo
Mandelbaum
✘
mespil
ujo
Mispel
✘
kudril
ujo
Nadelkissen
✘
↳
Nadeldose
✘
kongel
ujo
Tiefkühlfach
✘
↳
Gefrierfach
✘
kolekt
ujo
Sammelbüchse
✘
↳
Sammelbecken
✘
kaŝtan
ujo
Kastanienbaum
✘
↳
Esskastanie
✘
↳
Edelkastanie
✘
kamfor
ujo
Kampferbaum
✘
ĵetkub
ujo
Würfelbecher
✘
incens
ujo
[Religion]
Weihrauchkessel
✘
granat
ujo
Granatapfelbaum
✘
gargar
ujo
Spülbecken
✘
forĵet
ujo
Papierkorb
✘
↳
Abfallbehälter
✘
forges
ujo
[EDV]
Nulldevice
✘
↳
/dev/null
✘
dosier
ujo
Verzeichnis
✘
↳
Ordner
✘
↳
Directory
✘
↳
[EDV]
Dateiordner
✘
dialog
ujo
Dialogfenster
✘
↳
Dialogbox
✘
↳
[EDV]
Dialog
✘
citron
ujo
Zitronenbaum
✘
cidoni
ujo
Quitte
— Baum
✘
bombon
ujo
Pralinenpackung
✘
↳
Bonbonniere
✘
benzin
ujo
Benzintank
✘
ananas
ujo
Ananasbaum
✘
Norveg
ujo
[Staat]
Norwegen
✘
Mongol
ujo
[Staat]
Mongolei
✘
Korint
ujo
Korinth
— griechische Stadt
✘
Kalabr
ujo
Kalabrien
✘
Hungar
ujo
[Staat]
Ungarn
✘
Hispan
ujo
[Staat]
Spanien
✘
German
ujo
[Staat]
Deutschland
✘
Flandr
ujo
Flandern
✘
Burjat
ujo
Burjätien
✘
Bulgar
ujo
[Staat]
Bulgarien
✘
Breton
ujo
die
Bretagne
✘
Biskaj
ujo
Biskaya
✘
Bengal
ujo
Bengalen
(Bewohner
der
indischen
Region)
✘
Abisen
ujo
Abessinien
✘
lavotaĵ
ujo
Schmutzwäschebehälter
✘
konserv
ujo
Schauglas
✘
↳
Konservenglas
✘
↳
Konservendose
✘
↳
Konservenbehälter
✘
↳
Einmachglas
✘
↳
Behälter
— zum Aufbewahren
✘
↳
Aufbewahrungsbehälter
✘
jugland
ujo
Walnussbaum
✘
↳
Nussbaum
✘
episkop
ujo
Bistum
✘
eksplod
ujo
Explosionsraum
— Motor
✘
cigared
ujo
Zigarettenetui
✘
ĉeferar
ujo
[EDV]
Standardfehlerkanal
✘
ĉefenig
ujo
Standardeingabekanal
✘
↳
[EDV]
Standardeingabe
✘
ĉefelig
ujo
[EDV]
Starndardausgabe
✘
↳
Standardausgabekanal
✘
abrikot
ujo
Aprikosenbaum
✘
Katalun
ujo
[Staat]
Katalonien
✘
Kartvel
ujo
Georgien
✘
Burgund
ujo
Burgund
✘
Besarab
ujo
Bessarabien
✘
okcident
ujo
Abendland
✘
kariofil
ujo
Gewürznelkenbaum
✘
dokument
ujo
Aktenmappe
(für
Dokumente)
✘
dikfingr
ujo
Däumling
(im
Handschuh)
✘
Portugal
ujo
[Staat]
Portugal
✘
Nordkore
ujo
Nordkorea
✘
Jugoslav
ujo
Jugoslawien
✘
Hindoĉin
ujo
Indochina
✘
↳
Hinterindien
✘
Esperant
ujo
Esperantowelt
✘
monkulekt
ujo
Geldsammelbüchse
✘
kondiment
ujo
Tischgestell
für
Essig
✘
↳
Pfeffer
und
Öl
✘
↳
Menage
✘
doma
sorp
ujo
Speierling
✘
kolbasbrog
ujo
Kessel
für
warme
Würstchen
✘
birda
sorp
ujo
Vogelbeerbaum
✘
↳
Eberesche
✘
akvorezerv
ujo
Wasserreservoir
✘
↳
Staubecken
✘
Ĥazara
ĥan
ujo
Khanat
der
Chasaren
✘
blanka
sorp
ujo
Gewöhnliche
Mehlbeere
✘
Malnovbavar
ujo
Altbayern
✘
↳
Altbaiern
✘
Granda
Brit
ujo
Großbrittanien
✘
hejma
dosier
ujo
persönlicher
Ordner
✘
↳
Home-verzeichnis
✘
↳
[EDV]
Heimatverzeichnis
✘
radika
dosier
ujo
[EDV]
Wurzel-Directory
— Unix
✘
mikroonda
bak
ujo
Mikrowellenherd
✘
Malsupra
Saks
ujo
Niedersachsen
— Bundesland
✘
kuranta
dosier
ujo
aktuelles
Directory
✘
↳
[EDV]
aktueller
Pfad
✘
↳
Arbeitspfad
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E
n
a
b
e
l
<
b
>
u
j
o
<
/
b
>
n
n
e
b
l
o
v
u
.
✔
A
b
e
l
<
b
>
u
j
o
<
/
b
>
n
n
e
i
n
c
i
t
u
,
a
m
a
s
o
n
n
e
s
p
i
t
u
.
✔