| Esperanto | Deutsch | |
| malserena | unfreundlich | ✘ |
| malĝentila | unfreundlich — unhöflich | ✘ |
| malbonhumora | unfreundlich — übellaunig | ✘ |
| malafabla | unfreundlich | ✘ |
| malsereneco | [Metereologie] Unfreundlichkeit | ✘ |
| malĝentileco | Unfreundlichkeit — Unhöflichkeit | ✘ |
| malgajeco | [Metereologie] Unfreundlichkeit | ✘ |
| malafableco | Unfreundlichkeit | ✘ |
| malafablaĵoj | Unfreundlichkeiten | ✘ |