EsperantoDeutsch
antaŭsentoAhnung✘
ampleksoFassung✘
allogoLockung✘
albordiĝoLandung✘
aglomeroBallung✘
admoniloMahnung✘
apelacioBerufung✘
apartigadoTrennung✘
↳Sichtung✘
antaŭeco[Sport] Führung✘
animststoStimmung✘
animacioBewegung✘
akoladoUmarmung✘
akcidentoUnglück✘
akcentoBetonung✘
agoHandlung✘
agitadoHandlung✘
agadoHandlung✘
afekcioRührung✘
aerumadoLüftung✘
adoroAnbetung✘
apartigoAbteilung✘
apanaĝoAbfindung✘
antipatioAbneigung✘
antaŭiĝo[Sport] Vorsprung✘
antaŭecoVorsprung✘
anstataŭigoErsetzung✘
anonimaungenannt✘
aneksaĵoErwerbung✘
anarĥioUnordnung✘
amendoAnpassung✘
amendamentoAnpassung✘
alproprigoAneignung✘
alpagoZuzahlung✘
alojoLegierung✘
allogoAnlockung✘
allogadoAnlockung✘
allasoZulassung✘
alĝustigoAnpassung✘
akomodoAnpassung✘
akiradoErwerbung✘
agordoAnpassung✘
adoroVerehrung✘
admonoErmahnung✘
adaptadoAnpassung✘
absurdaungereimt✘
abnegacioEntsagung✘
abdikoAbdankung✘
apelacioAnfechtung✘
apartiĝemaungesellig✘
antaŭgardoVerhütung✘
antaŭgardadoVorbeugung✘
↳Verhütung✘
antaŭdiroWahrsagung✘
anstataŭigoVertretung✘
anstataŭadoVertretung✘
anomalioAbweichung✘
anksiecoBeklemmung✘
angoroBeklemmung✘
anestezoBetäubung✘
ampleksoAusdehnung✘
aludoAnspielung✘
almetoBeisetzung✘
allogoVerlockung✘
allogadoVerlockung✘
alkondukoZuführung✘
aljuĝadoVerdingung✘
akuŝigoEntbindung✘
akumuliĝaHäufungs~✘
akumuladoAnhäufung✘
akriĝoZuspitzung✘
↳Schärfung✘
agordoAbstimmung✘
agorditeco[Musik] Abstimmung✘
aglomeroAnhäufung✘
aersaltoLuftsprung✘
adsorboAblagerung✘
administradoVerwaltung✘
administracioVerwaltung✘
adjunkta[Mathematik] adjungiert✘
adjudikoVerdingung✘
abortigoAbtreibung✘
aberacioAbweichung✘
abdikoKündigung✘
angoriBeklemmungen haben✘
alonĝoVerlängerungsabschnitt✘
aljuĝo[Justiz] Zuerkennung✘
aperoErscheinung✘
aperaĵoErscheinung✘
apartigoAbsonderung✘
aparatoVorrichtung✘
antisepsoKeimtötung✘
anomalioMissbildung✘
ankraĵo[Schifffahrt] Verankerung✘
ankilozoVersteifung✘
anfraktoAushöhlung✘
amnestioBegnadigung✘
amendoAbänderung✘
amendamentoAbänderung✘
alveoloAushöhlung✘
altipigo[Programmierung] Typisierung✘
alternoAbwechslung✘
alpagoMehrzahlung✘
almiksaĵoBeimischung✘
almiksadoBeimischung✘
alkroĉoAnknüpfung✘
alkonformiĝoAngleichung✘
aliro[Mathematik] Annäherung✘
aliformiĝoVerwandlung✘
aliformigoUmänderung✘
alcentrigoZentrierung✘
aktivoForderungen✘
akiradoAnschaffung✘
agrementoBewilligung✘
agordoEinstellung✘
agordaĵoEinstellung✘
agnoskoAnerkennung✘
aerumadoEntlüftung✘
admiroBewunderung✘
abnegacioVerleugnung✘
↳Aufopferung✘
apartigoAussonderung✘
antaŭparoloVorbemerkung✘
antaŭkondiĉoVorbedingung✘
antaŭjüngst✘
anihilacioZerstrahlung✘
aneksoAnnektierung✘
analogioEntsprechung✘
analogecoEntsprechung✘
amendoVerbesserung✘
↳Novellierung✘
↳Berichtigung✘
amendamentoVerbesserung✘
↳Novellierung✘
↳Berichtigung✘
aluvioAnschwemmung✘
alpagoÜberzahlung✘
akuŝintinojunge Mutter✘
akreditoBeglaubigung✘
akcenthavamit Betonung✘
agnoskoAgnoszierung✘
administraVerwaltungs~✘
adekvatecoEntsprechung✘
abandonoÜberlassung✘
apartamentoEtagenwohnung✘
antitezoGegenstellung✘
antaŭpagoVorauszahlung✘
antaŭmendoVorbestellung✘
antaŭkondiĉo[Programmierung] Voraussetzung✘
anstataŭantein Vertretung✘
anormalaungewöhnlich✘
ankilozigoRuhigstellung✘
aneksoEinverleibung✘
almembrigoEinverleibung✘
↳Eingliederung✘
aligrupigoUmgruppierung✘
aleroDachvorsprung✘
akvokondukiloWasserleitung✘
akvoduktoWasserleitung✘
akuzoBeschuldigung✘
akuzaĵoBeschuldigung✘
akriĝoVerschärfung✘
akopanantein Begleitung✘
akompanein Begleitung✘
akcidentoUnglücksfall✘
agosferoWirkungskreis✘
adorejoVerehrungsort✘
adjudikoAusschreibung✘
adjudikadoAusschreibung✘
absurdaĵoUngereimtheit✘
absolvoFreisprechung✘
absolutabedingungslos✘
aljuĝadoLieferungsausschreibung✘
anstataŭaĵoErsetzungstext✘
anoncoBekanntmachung✘
amnestioStrafbefreiung✘
alkondukoHerbeiführung✘
alkoholaturoAlkohollösung✘
algologioAlgenforschung✘
alceliĝoZielerreichung✘
akvizicioErrungenschaft✘
akvatintoÄtzgravierung✘
akiroErrungenschaft✘
akiraĵoErrungenschaft✘
akceptotestoZulassungstest✘
akceloBeschleunigung✘
akceladoBeschleunigung✘
agobezonoHandlungsdrang✘
agminieraHandlungsweise✘
agmanieroHandlungsweise✘
aglomera zonoBallungsgebiet✘
adaptaĵoAnpassungsform✘
aĉakaturoAkkordbrechung✘
abnegaciaentsagungsvoll✘
antropologioRassenforschung✘
antaŭtraktadoVorverarbeitung✘
antaŭgvardioVorausabteilung✘
antaŭesploroVoruntersuchung✘
antaŭavizoVorankündigung✘
anoncoZeitungsanzeige✘
altira fortoAnziehungskraft✘
alŝtatigoVerstaatlichung✘
agodeziroHandlungswunsch✘
aglomeroZusammenballung✘
afinacioMetallreinigung✘
afekcioGemütsbewegung✘
abnegacioSelbstverleugnung✘
aperoErscheinungsbild✘
aperaĵoErscheinungsbild✘
apelacia kortumoBerufungsgericht✘
antaŭdestinoVorherbestimmung✘
antaŭdestinismoVorsehungsglaube✘
anstataŭevertretungsweise✘
angula distancoWinkelentfernung✘
anakronismoDatierungsfehler✘
amdeklaroLiebeserklärung✘
altestimehochachtungsvoll✘
alogamioFremdbestäubung✘
alnomoNebenbezeichnung✘
alinomado[EDV] Alias-Verwendung✘
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage✘
aktinometroStrahlungsmesser✘
akordoÜbereinstimmung✘
akordonioÜbereinstimmung✘
akcentperdoBetonungsverlust✘
agosferoHandlungsbereich✘
↳Betätigungsfeld✘
agadkampoBetätigungsfeld✘
adresrango[Programmierung] Adressierungsart✘
adresado[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
adresadmaniero[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
adaptiĝemaanpassungsfähig✘
absolvoSündenvergebung✘
anunciacioMariä Verkündigung✘
aperdatoErscheinungsdatum✘
antaŭgardiloSchutzvorrichtung✘
anstataŭaĵo[EDV] Ersetzungszeichen✘
anoncoVeröffentlichung✘
animststoGemütsverfassung✘
anesteziloBetäubungsmittel✘
alkroĉoAnknüpfungspunkt✘
akvumadoWasserberieselung✘
aktivemoUnternehmungslust✘
aktinometroBelichtungsmesser✘
aksialain Achsenrichtung✘
akreditivoZahlungsanweisung✘
adaptiloVerbindungsstück✘
abrogacioGesetzesaufhebung✘
antikrezoNutzungspfandrecht✘
antaŭmeta operaciskribo[EDV] Präfixdarstellung✘
algebroBuchstabenrechnung✘
akvopreparadoWasseraufbereitung✘
akvodismetoWasserverdrängung✘
akuŝejoEntbindungsstation✘
akrobataĵozirkusreife Übung✘
apendicektomioBlinddarmentfernung✘
anpriskribo[Programmierung] Elementbeschreibung✘
anatomioZergliederungskunst✘
amplitudomaximale Auslenkung✘
amoroerotische Zuneigung✘
alinomoParallelbezeichnung✘
aktivemaunternehmungslustig✘
antropologiadie Rassen-/Menschen-forschung betreffend✘
aperceptobewusste Wahrnehmung✘
apendicitoBlinddarmentzündung✘
amalgamoQuecksilberlegierung✘
alĝustiga mekanismoEinstell-Vorrichtung✘
adaptiĝemoAnpassungsfähigkeit✘
aberacioAbbildungsunschärfe✘
Adonisoschöner junger Mann✘
antipatiiAbneigung haben gegen✘
aĵuroLochverzierung (im Stoff)✘
aĵuridurchlöchern (als Verzierung)✘
advokata konsutejoRechtsberatungsstelle✘
alternancohalbe Schwingungsdauer✘
aksiomounbewiesene Behauptung✘
afro~Abkürzung für Afriko✘
afidavitoBürgschaftserklärung✘
administradaverwaltungsbehördlich✘
administraciaverwaltungsbehördlich✘
antiaŭtoritatagegen jede Bevormundung✘
alkomandizur Verwendung zuteilen✘
afrodiziakoGeschlechtstrieberregung✘
albordiĝoAnlegung (eines Schiffes)✘
akvotraktadejoWasseraufbereitungsanlage✘
anuitatoSchuldenabzahlung in Raten✘
afidavitoeidesstattliche Erklärung✘
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry✘
akordigiÜbereinstimmung herbeiführen/bewirken✘
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen✘
adiciiloAddiereinrichtung (im Prozessor)✘
alinomadoVerwendung einer Zweitbezeichnung✘
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
akapariMarkt beherrschen (durch Verknappung)✘
antikoncipaĉoVerhütungsmittel gegen Schwangerschaft✘
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes✘
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
A.S.Abkürzung für Aktiengesellschaft „Akcia Societo“✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
F<b>ung</b>on englutis! ✔
Kiu sin enj<b>ung</b>is, devas tiri. ✔
Vizao agrabla kaj <b>ung</b>o diabla. ✔
Malgranda birdeto, sed akra <b>ung</b>eto. ✔