| Esperanto | Deutsch | |
| sendetale | ungenau | ✘ |
| nestrikta | ungenau | ✘ |
| neprecisa | ungenau | ✘ |
| neekzakta | ungenau | ✘ |
| neakurata | ungenau | ✘ |
| malpreciza | ungenau | ✘ |
| malakurata | ungenau | ✘ |
| neakurateco | Ungenauigkeit | ✘ |
| malprecizeco | Ungenauigkeit | ✘ |
| malprecizaĵo | Ungenauigkeit — etwas Ungenaues | ✘ |
| malakurateco | Ungenauigkeit | ✘ |
| malprecizaĵo | etwas Ungenaues | ✘ |