| Esperanto | Deutsch | |
| distingi | unterscheiden | ✘ |
| distingiĝi | unterscheiden — sich unterscheiden | ✘ |
| diferenci | unterscheiden | ✘ |
| diferencigi | unterscheiden | ✘ |
| distinga | unterscheidend | ✘ |
| diakrita | unterscheidend | ✘ |
| kontrasti | sich unterscheiden | ✘ |
| distingiĝi | sich unterscheiden | ✘ |
| diferenci | sich unterscheiden | ✘ |
| kontrasti | scharf unterscheiden | ✘ |
| kriterio | unterscheidenes Merkmal | ✘ |