EsperantoDeutsch
unueins
einer (als Zahl)
unuodie Eins
das Eins
Einigkeit
[Mathematik, Technik] Einheit
Einer
unuezunächst
zuerst
vorher
vorerst
fürs erste
erstens
als erstes
unuaerstes
erster
erste
erst
unutoUnisono
unuajdie ersten
unuopaeinzig
einzeln
unuono[Mathematik] das Ganze
Ganzes
Eintel
unuiĝoZusammenschluss
Vereinigung
Verbindung
Verband
Union
Einswerdung
unuigizusammenschließen
unuiĝizusammengehen
unuigivereinigen
vereinen
unuiĝisich vereinigen
sich verbünden
einswerden
unuigieinen
unuecoEinigkeit
Einheitlichkeit
Einheit
unuecaeinig
einheitlich
Einheits~
unualaeinflügelig
unuaĵoEinzelstück
sunumider Sonne aussetzen
besonnen
prunusoPrunus
kunuloMitmensch
Mitläufer
Geselle
Genosse
Gefährte
junuloJüngling
Jugendlicher
eŭnukoVerschnittener
Haremswächter
Eunuch
Entmanntner
unuvoĉaeinstimmig
unuvicein einer Reihe
einreihig
unutona[Musik] eintönig
unutagaeintägig
unusolaganz allein
einzeln
unupecaeinteilig
unuoblaeinfach
ununuraeinzig
einmalig
unumasaeinblockig
aus einer Masse
unulokaeinwertig
[EDV, Mathematik] einstellig
unuhavamit Einselement
unufojeeinmal
unufojaeinmalig
unuĉela[Biologie] einzellig
unuauloErstrangiger
unuaktaeinaktig
regunuo[Technik] Steuereinheit
prunujoPflaumenbaum
dek unuelf
TriunuoTrinität
Dreifaltigkeit
[Religion] Dreieinigkeit
unuvortomit einem Wort
kurz und gut
unutrakaeinspurig
[Eisenbahn] eingleisig
unutermoMonom
unusencaeindeutig
unuparteeinteilig
einesteils
unupartaeinteilig
unuovulaeineiig
unuopuloEinzelperson
Einzelgänger
unuokulaeinäugig
ununormanomiert
unukruraeinbeinig
unukornoEinhorn — Fabelwesen
unugambaeinbeinig
unuformauniform
gleichförmig
einheitlich
einförmig
unuetaĝaeinstöckig — Gebäude
unuecigoVereinheitlichung
unuecigivereinheitlichen
einheitlich machen
unubrakaeinarmig
unuavidebeim ersten Anblick
unuavicein erster Reihe
in erster Linie
unuanimeeinstimmig
unuanimaeinmütig
ein Herz und eine Seele
unualokean erster Stelle
unuafojezum ersten Mal
erstmals
unuafojaerstmalig
trupunuoTruppenteil
[Militär] Truppeneinheit
reunuigoWiedervereinigung
Einigung
reunuigiwiedervereinigen
komunumopolitische Gemeinde
Verwaltungseinheit
Personenzusammenschluß
Kommune
Gemeinde
komunumadie Gemeinde betreffend
Kommunal~
Gemeinde~
junulinoJugendliche — Frau
junularojunge Menschen
Jugend (als Gesamtheit)
fridunuoKälteeinheit
unuvolumaeinbändig
unutonecoEintönigkeit
Einerlei
unusilabaeinsilbig
unupolusa[Elektr.] einpolig
ununombroEinzahl
unuhufuloEinhufer
unuflankeeinesteils
einerseits
unuflankaeinseitig
unuĉevalaeinspännig — Pferdegespann
unuĉelulo[Biologie] Einzeller
unuarangavordringlich
erstrangig
unuaktaĵo[Theater] Einakter
unuaklasaerstklassig
tribunusorömischer Tribun
tempounuoZeiteinheit
malunuecoZerrissenheit
Uneinigkeit
maljunuloalter Mann
Greis
laborunuoArbeitsgruppe
Arbeitseinheit
dudek unueinundzwanzig
MunukhofoMönchhof
unuvalenta[Chemie] einwertig
unusignifaeindeutig
unusidlokaeinsitzig — Auto, etc.
unusemajnaeinwöchig
ununormiginormieren
unumastulo[Schifffahrt] Einmaster
unukornuloEinhorn — Fabelwesen
unuformecoUniformiertheit
Gleichförmigkeit
Einheitlichkeit
Einförmigkeit
unudirektaunudirektional
[EDV] halbduplex
einweg~
unuanimecoGeschlossenheit
Einmütigkeit
senartifikaunumwunden
palisaroUmzäunung
ĉirkaŭbariloUmzäunung
ĉirkaŭbaraĵoUmzäunung
ĉirkaŭbaradoUmzäunung
akaĵunuksoCashewnuss
Akajounuss
Katalunujo[Staat] Katalonien
unuomatrico[Mathematik] Einheitsmatrix
unuenaskitoErstling
Erstgeborener
unueklasitoTabellenspitze-Innehabender
Tabellenführer
Spitzenreiter
Ertsplazierter
unueklasitaTabellenspitze innehabend
unuakvalitavon erster Güte
prima
plektobariloEinzäunung
palisaroEinzäunung
neinversigeblaunumkehrbar
neinvershavaunumkehrbar
maljunulejoAltersheim
Altenheim
drinkkunuloZechbruder
Saufkumpan
ĉirkaŭbariloEinzäunung
unuopolinomoEinheitspolynom
unubutonvicaeinreihig — Knöpfe
unu la alianeiner den andern
einer dem andern
einander
skeptikaunüberzeugt
matrica unuoEinheitsmatrix
komunumestroGemeinde-Bürgermeister
junulgastejoJugendherberge
unu kaj duonoanderthalb
senlimaunumschränkt
polinoma unuoEinheitspolynom
diktatoraunumschränkt
dek-unulateroElfeck
suverenaunumschränkt herrschend
kontinuaununterbrochen
unukotiledonajEinkeimblättrige
unudirekta reĝimounudirektional
unudirekta kanalounudirektional
unu de la aliavoneinander
einer vom anderen
unu ĉe la aliaeiner beim anderen
beieinander
unu al la aliaeiner dem anderen
aneinander
ŝraŭba unucumoSchraubel
seninterrompeununterbrochen
seninterrompaununterbrochen
senhaltaununterbrochen
senĉesaununterbrochen
permanentaununterbrochen
nerefuteblaunumstößlich
nekontesteblaunumstößlich
imaginara unuoimaginäre Einheit
elektraj unuojelektrische Einheiten
apodiktaunumstößlich
Sankta Triunuo[Religion] Heilige Dreieinigkeit
unurela fervojo[Eisenbahn] Einschienenbahn
porjunulara literaturoJugendliteratur
alterna unucumoWickel
unusenca funkcioeindeutige Funktion
unufoje por ĉiamein für allemal
kontinuecoUnunterbrochenheit
unupersona ĉambroEinbettzimmer
unuforme konverĝagleichmäßig konvergent — Funktionfolge
unudirekta strato[Verkehr] Einbahnstraße
unudirekta reĝimo[EDV] halbduplex
einweg~
unudirekta kanalo[EDV] halbduplex
einweg~
Unuiĝintaj NaciojVereinte Nationen (UN)
unufaza generatoro[Elektr.] Einphasengenerator
unuĉevala veturiloEinspänner — Pferdegespann
senpripensaunüberlegt
senkonsidereunüberlegt
nepripensitaunüberlegt
senĉesiununterbrochen sein
porjunulara akceptoJugendempfang
komplemento ĝis unu[Mathematik] Einerkomplement
grandfamilikomunumoGroßfamilien Gemeinschaft
unuuma nombrosistemounäres Zahlensystem
[Mathematik] einstelliges Zahlensystem
unupolusa kolorspacoHelligkeit und Sättigung
[EDV] Farbauswahl nach Farbton
pounua interrespondo[Mathematik] 1-zu-1-Verbindung
1-zu-1-Abbildung
senpripensaĵoUnüberlegtes
nesupervideblaunübersehbar
neignoreblaunübersehbar
netradukeblaunübersetzbar
nesuperitaunübertroffen
neignoreblaunüberhörbar
necedeblaunübertragbar
tiranounumschränkter Herrscher
senpripensecoUnüberlegtheit
nevenkeblaunüberwindlich
nepripensitecoUnüberlegtheit
Brita Komunumo de NaciojBritischer Commonwealth
idiosinkraziounüberwindbare Abneigung
aŭtokratounumschränkter Herrscher
nesupervideblaunübersichtlich
nesupereblaunübertrefflich
nemetodikaunübersichtlich — Tabelle
Unuiĝintaj Arabaj EmirujojVereinigte Arabische Emirate
Unuiĝintaj Arabaj EmirlandojVereinigte Arabische Emirate
topologio de unuforma konverĝoTopologie der gleichmäßigen Konvergenz
Unuĝintaj Ŝtatoj de Nord-AmerikoVereinigte Staaten von Amerika (USA)
Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda AmerikoVereinigte Staaten von Amerika
tjoAbkürzung für „Tutmonda Junular-Organizo“ = „Weltjugendorganisation“
tejoAbkürzung für „Tutmonda Esperantista Junulara Organizio“ = „Weltumfassende Esperantisten Jugend-Organisation“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
La <b>unu</b>a trovita.
<b>Unu</b>eco donas fortecon.
Eltrinki per <b>unu</b> tiro.
<b>Unu</b>a venis, <b>unu</b>a prenis.
<b>Unu</b>a pao iron direktas.
<b>Unu</b> vundo alian kuracas.
<b>Unu</b> floras, alia ploras.
Saltadi el <b>unu</b>a al deka.
<b>Unu</b> pasero alian valoras.
<b>Unu</b>a atesto estas la vesto.
uldo estas <b>unu</b>a heredanto.
Deko da pekoj, <b>unu</b> la puno.
<b>Unu</b> hako kverkon ne faligas.
<b>Unu</b> guto plenigas la glason.
<b>Unu</b> soldato militon ne faras.
<b>Unu</b> orienten, alia okcidenten.
<b>Unu</b> kapo facile trovas apogon.
Trafi du celojn per <b>unu</b> tono.
Edzo kaj edzino estas nur <b>unu</b>.
Deko da pekoj <b>unu</b> la puno.
Bonaj kalkuloj, bonaj k<b>unu</b>loj.
Stari per <b>unu</b> piedo en la tombo.
Se <b>unu</b> ne venis, dek ne atendas.
Kiu venis <b>unu</b>e, muelas pli frue.
Du kontra <b>unu</b> prezentas armeon.
<b>Unu</b> vido tagas pli ol dek adoj.
<b>Unu</b> sola guto la glason plenigas.
Ne tagas du ursoj por <b>unu</b> nesto.
Ne en <b>unu</b> tago elkreskis Kartago.
Diablo ne iam <b>unu</b> pordon sieas.
Sen speso <b>unu</b>a ne ekzistas la dua.
<b>Unu</b> hirundo printempon ne alportas.
Pekas j<b>unu</b>loj kaj pekas malj<b>unu</b>loj.
De <b>unu</b> bovo oni du felojn ne iras.
iu estis j<b>unu</b>lo, iu estis pekulo.
Ne el <b>unu</b> forno li manis jam panon.
Kiu adis <b>unu</b>an, anka adu la duan.
Du manoj faras ion, sed <b>unu</b> nenion.
<b>Unu</b> fava afo tutan afaron infektas.
Per <b>unu</b> tono oni du etojn ne faras.
Per mono, ne per mano p<b>unu</b> vilaanon.
Ili vivas per <b>unu</b> animo en du korpoj.
De <b>unu</b> bovo oni du felojn ne deiras.
<b>Unu</b>foje telinta restas iam telisto.
<b>Unu</b> ovo malbona tutan manon difektas.
Plej saa malj<b>unu</b>lo ne estas tro saa.
Dek fojojn mezuru, <b>unu</b> fojon detranu.
<b>Unu</b> sao estas bona, du estas pli bonaj.
Tra <b>unu</b> orelo eniras, tra la dua eliras.
Se j<b>unu</b>lo ne lernis, malj<b>unu</b>lo ne scias.
<b>Unu</b>, du, tri, kvar, kaj finita la far.
<b>Unu</b> similas nulon, ne prezentas kalkulon.
Sinjorino kaj sinjoro, <b>unu</b> alian valoras.
<b>Unu</b> amiko malnova pli valoras ol du novaj.
Por <b>unu</b> festeno, por alia agreno.
De majesta is ridinda estas nur <b>unu</b> pao.
En <b>unu</b> sako du katoj, iam mordoj kaj gratoj.
Kio al <b>unu</b> donas forton, al alia donas morton.
<b>Unu</b> fojon oni donas kaj tutan vivon fanfaronas.
Ne <b>unu</b> fajron li pasis, ne <b>unu</b> hundo lin asis.
Du mortojn vi ne havos, de <b>unu</b> vi vin ne savos.
Ne <b>unu</b> hundo lin mordis, ne <b>unu</b> vento lin tordis.
<b>Unu</b> floro ne estas krono, <b>unu</b> monero ne estas mono.
<b>Unu</b> malamiko pli difektas, ol cent amikoj protektas.
<b>Unu</b> fojon telis pomon kaj perdis por iam honestan nomon.
Kiu mensogis per <b>unu</b> vorto, ne trovos kredon is la morto.
Se muso nur <b>unu</b> truon disponas, i balda la vivon fordonas.
Pli zorgas <b>unu</b> patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri <b>unu</b> patrino.
Ne p<b>unu</b> edzinon anta infanaj okuloj, ne p<b>unu</b> infanojn anta fremduloj.
Du sinjoroj en <b>unu</b> bieno, du mastrinoj e <b>unu</b> kameno neniam vivas sen reciproka malbeno.