| Esperanto | Deutsch | |
| urĝi | zur Eile mahnen | ✘ |
| ↳ | pressieren | ✘ |
| ↳ | nötigen — drängen | ✘ |
| ↳ | eilig sein | ✘ |
| ↳ | eilen — drängen | ✘ |
| ↳ | drängen | ✘ |
| ↳ | dringend sein | ✘ |
| ↳ | antreiben | ✘ |
| urĝigi | zureden — bedrängen | ✘ |
| ↳ | drängen | ✘ |
| skurĝi | stäupen | ✘ |
| ↳ | peitschen | ✘ |
| ↳ | kasteien | ✘ |
| ↳ | geißeln | ✘ |
| ↳ | auspeitschen | ✘ |
| urĝiĝi | sich drängen | ✘ |
| ↳ | gedrängt werden | ✘ |
| burĝigi | verbürgerlichen | ✘ |
| maturĝinta | gereift | ✘ |
| ↳ | abgelagert — Wein | ✘ |
| maturĝinta vino | abgelagert — abgelagerter Wein | ✘ |
| ĥirurgio | operativer Eingriff | ✘ |
| ↳ | Wundarzenei-Kunst | ✘ |
| ↳ | Chirurgie | ✘ |
| ĥirurgiisto | Chirurg | ✘ |
| neŭrokirurgio | Neurochirurgie | ✘ |
| ↳ | Nervenoperation | ✘ |
| sin ne longe lasi urĝi al | nötigen — sich nicht lange nötigen lassen | ✘ |