| Esperanto | Deutsch | |
| mistifiki | uzen — foppen | ✘ |
| inciteti | uzen — necken | ✘ |
| reziproke ci-diri | duzen | ✘ |
| diri ci unu al la alia | duzen — sich duzen | ✘ |
| diri ci al iu | duzen | ✘ |
| cii | duzen | ✘ |
| cii iun | duzen — jemanden duzen | ✘ |
| cidiri | duzen | ✘ |
| sin krucigi | kreuzen | ✘ |
| luvi | kreuzen — Schiffahrt | ✘ |
| kruci | kreuzen | ✘ |
| kruciĝi | kreuzen — sich kreuzen | ✘ |
| krozi | [Schifffahrt] kreuzen | ✘ |
| boardi | kreuzen | ✘ |
| produktisto | Produzent | ✘ |
| produktanto | Produzent | ✘ |
| mungi | schneuzen — Nase | ✘ |
| krucosigni | ankreuzen | ✘ |
| komandaĉi | schnauzen | ✘ |
| filmproduktoro | Produzent — Filmproduzent | ✘ |
| fabrikanto | Produzent | ✘ |
| koproduktoro | Koproduzent | ✘ |
| komandaĉi | anschnauzen | ✘ |
| trastreki per kruco(j) | durchkreuzen | ✘ |
| ruinigi | durchkreuzen | ✘ |
| rompi | durchkreuzen — Pläne | ✘ |
| krucigi | überkreuzen | ✘ |
| kruciĝi | sich kreuzen | ✘ |
| krozi | [Schifffahrt] durchkreuzen | ✘ |
| interkrucigi | sich kreuzen | ✘ |
| forstreki per kruco(j) | durchkreuzen | ✘ |
| kapoto | Kapuzenmantel | ✘ |
| bastardiĝi | biologisch kreuzen | ✘ |
| luvi | kreuzen (Schiffahrt) | ✘ |
| interkrucigi | untereinander kreuzen | ✘ |
| produktoro | Filmproduzent oder Hersteller | ✘ |