EsperantoDeutsch
validivalidieren✘
↳gültig sein✘
↳gültig✘
↳gelten✘
validiĝoValidation✘
↳Inkrafttreten✘
validigoInkraftsetzung✘
validiĝoGültigwerden✘
validigoGültigmachung✘
validiĝoGültigkeitserklärung✘
validigoGeltentnachung✘
↳Geltendmachung✘
validiĝirechtskräftig werden✘
↳gültig werden✘
validigigültig machen✘
validiĝigültig — gültig werden✘
validigienablen✘
↳anschalten✘
↳[Technik] aktivieren✘
ekvalidiin Kraft treten✘
↳Kraft — in Kraft treten✘
eksvalidiverfallen✘
validecoValidität✘
invalidigiinvalidisieren✘
ekvalidigiin Kraft setzen✘
↳Kraft — in Kraft setzen✘
programkontroloValidierung✘
priprograma pruvo[EDV] Validierung — programmgesteuert✘
priprograma pruvadoValidierung✘
malvalidiĝoVerfall✘
↳Ungültigwerdung✘
malvalidiĝiverfallen✘
↳unwirksam werden✘
↳ungültig werden✘
malvalidigiungültig machen✘
↳lösen — Vertrag✘
↳disablen✘
↳deaktivieren✘
↳[EDV] cancel✘
↳außer Kraft setzen✘
↳[EDV] abschalten — Funktion✘
↳[EDV] abbrechen✘
↳Vertrag lösen✘
↳Kraft — außer Kraft setzen✘
eksvalidiĝiungültig werden✘
↳ungültig — ungültig werden✘
eksvalidigiaußer Kraft setzen✘
↳Kraft✘
invalidecoInvalidität✘
malvalidigi ionungültig — etwas ungültig machen✘
limdato por eksvalidiĝoVerfallstag✘