| Esperanto | Deutsch | |
| valori | wert sein | ✘ |
| ↳ | wert — wert sein | ✘ |
| ↳ | sich verlohnen | ✘ |
| ↳ | sich lohnen | ✘ |
| ↳ | schätzen | ✘ |
| ↳ | rentieren | ✘ |
| ↳ | gelten | ✘ |
| ↳ | für wert halten | ✘ |
| ↳ | entsprechen | ✘ |
| ↳ | aufwiegen | ✘ |
| valorizo | [Programmierung] Zuweisung | ✘ |
| ↳ | Wertzuweisung | ✘ |
| valorizi | [Programmierung] zuweisen | ✘ |
| valorigi | valorisieren | ✘ |
| ↳ | [Finanzwesen] aufwerten | ✘ |
| valorizato | [Programmierung] werterhaltene Variable in einer Wertzuweisung | ✘ |
| ↳ | Variable — werterhaltene Variable in einer Wertzuweisung | ✘ |
| revalorigi | wiederbewerten | ✘ |
| ↳ | aufwerten | ✘ |
| senvalorigo | Entwertung | ✘ |
| senvalorigi | entwerten | ✘ |
| pravalorizi | [Programmierung] vorbelegen — Variablen | ✘ |
| ↳ | [EDV] initialisieren | ✘ |
| plivalorigi | wertvoller machen | ✘ |
| ↳ | veredeln | ✘ |
| plivaloriĝi | im Wert steigen | ✘ |
| ↳ | Wert — im Wert steigen | ✘ |
| komencvalorizi | vorbelegen | ✘ |
| ↳ | [EDV] initialisieren | ✘ |
| valori la penon | lohnen — sich lohnen | ✘ |
| valorizebla esprimo | [Programmierung] wertzuweisender Ausdruck (der einer Variablen zugewiesen wird) | ✘ |
| ↳ | Ausdruck — wertzuweisender Ausdruck, das „3+4“ von „x=3+4“ | ✘ |