| Esperanto | Deutsch | |
| varmiĝi | wärmen | ✘ |
| ↳ | warm — warm werden | ✘ |
| ↳ | erwärmen — sich erwärmen | ✘ |
| ↳ | erhitzen — sich erhitzen | ✘ |
| plivarmiĝi | erwärmen — Wetter | ✘ |
| malvarmiĝi | sich abkühlen | ✘ |
| ↳ | erkalten | ✘ |
| frotvarmiĝi | heißlaufen (durch Reibung) | ✘ |
| ↳ | heißlaufen — durch Reibung | ✘ |