| Esperanto | Deutsch | |
| vegeti | vegetieren | ✘ |
| ↳ | kümmerlich dahinleben | ✘ |
| ↳ | kümmerlich — kümmerlich dahinleben | ✘ |
| ↳ | dahinvegetieren | ✘ |
| ↳ | dahinleben — kümmerlich vegetieren | ✘ |
| vegetadi | vegetieren | ✘ |
| vegeta | vegetierend | ✘ |
| mizere vivi | vegetieren | ✘ |
| viveti | dahinvegetieren | ✘ |