Esperanto
Deutsch
vendi
veräußern
✘
↳
vertreiben
— verkaufen
✘
↳
verschachern
— verkaufen
✘
↳
verkaufen
✘
↳
verhökern
— verkaufen
✘
↳
umsetzen
— Handel: Verkauf
✘
↳
hökern
— verkaufen
✘
vendi
ĝi
verkaufen
✘
↳
sich
verkaufen
— Waren
✘
re
vendi
wiederverkaufen
✘
vendi
sto
Verkäufer
✘
↳
Ladengehilfe
✘
↳
Höker
✘
sub
vendi
verschieben
— Waren
✘
for
vendi
veräußern
✘
↳
verschleudern
✘
↳
ausverkaufen
✘
dis
vendi
umsetzen
✘
↳
ausverkaufen
✘
vendi
ion
machen
— etwas zu Geld machen
✘
sin
vendi
verkaufen
— sich verkaufen
✘
ha
vendi
go
Mole
✘
↳
Hafendamm
✘
el
vendi
ta
ausverkauft
✘
vendi
stino
verkäuferin
✘
↳
Ladenfräulein
✘
kaŝe
vendi
hintenherum
— hintenrum verkaufen
✘
dis
vendi
ta
vergriffen
✘
↳
ausverkauft
✘
vendi
mposto
ust
✘
↳
Warenumsatzsteuer
✘
↳
Verkaufssteuer
✘
↳
Umsatzsteuer
✘
sub
vendi
sto
Schieber
(von
Waren)
✘
↳
Schieber
✘
vendi
malkare
losschlagen
— billig verkaufen
✘
tabak
vendi
sto
Tabakhändler
✘
strat
vendi
sto
Höker
— Straßenhändler
✘
sekrete
vendi
hintenherum
✘
libro
vendi
sto
Buchhändler
✘
legom
vendi
sto
Gemüsehändler
✘
lakto
vendi
sto
Milchverkäufer
✘
↳
Milchmann
✘
karbo
vendi
sto
Kohlenhändler
✘
feraĵ
vendi
sto
Eisenwarenverkäufer
✘
birdo
vendi
sto
Vogelhändler
✘
amo
vendi
stino
leichtes
Mädchen
✘
↳
Prostituierte
✘
↳
Nutte
✘
↳
Hure
✘
benzin
vendi
sto
Tankwart
✘
↳
Benzinverkäufer
✘
rabate
dis
vendi
räumen
— Lager ausverkaufen
✘
↳
ausverkaufen
(mit
Preisnachlass)
✘
↳
ausverkaufen
✘
↳
Lager
räumen
✘
↳
Lager
— Lager räumen
✘
vendi
sub
valoro
losschlagen
✘
vendi
per
aŭkcio
versteigern
✘
vendi
malprofite
Verlust
— mit Verlust verkaufen
✘
vaganta
vendi
sto
fliegender
Händler
✘
↳
Händler
— fliegender Händler
✘
vendi
laŭ
la
pezo
nach
— nach Gewicht verkaufen
✘
vaganta
et
vendi
sto
Hausierer
— herumziehender Hausierer
✘
negrosklav
vendi
sto
Negersklavenhändler
✘
for
vendi
je
malalta
prezo
verschleudern
✘
ĉiuj
biletoj
estas
el
vendi
taj
Haus
— das Theater, Kino, etc. ist ausverkauft
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
o
r
<
b
>
v
e
n
d
i
<
/
b
>
s
t
o
m
e
n
s
o
g
o
e
s
t
a
s
n
e
c
e
s
a
a
p
o
g
o
.
✔
K
i
o
<
b
>
v
e
n
d
i
<
/
b
>
a
s
k
a
i
t
e
, <
b
>
v
e
n
d
i
<
/
b
>
a
s
p
l
e
j
p
r
o
f
i
t
e
.
✔
S
e
<
b
>
v
e
n
d
i
<
/
b
>
s
t
o
n
e
m
e
n
s
o
g
a
s
,
l
i
a
e
t
a
n
t
o
n
n
e
a
l
l
o
g
a
s
.
✔