| Esperanto | Deutsch | |
| traktado | Verhandlung | ✘ |
| konferenco | Verhandlung | ✘ |
| juĝdebato | verhandlung — juristische Verhandlung | ✘ |
| intertrakto | Verhandlung | ✘ |
| diskuto | Verhandlung | ✘ |
| diskutado | Verhandlung | ✘ |
| diskurso | Verhandlung — Diskurs | ✘ |
| debatado | Verhandlung — Debatte | ✘ |
| prepara intertrakto | Vorverhandlung | ✘ |
| pere de intertraktoj | Verhandlungsweg — auf dem Verhandlungsweg | ✘ |
| traktotablo | Verhandlungstisch | ✘ |
| sidiĝi al la traktotablo | Verhandlungstisch — sich an den Verhandlungstisch setzen | ✘ |
| diskutema | verhandlungsbereit | ✘ |
| protokolo | Verhandlungsbericht | ✘ |
| proceso | Gerichtsverhandlung — Prozess | ✘ |
| procesdebato | Gerichtsverhandlung | ✘ |
| pactraktado | Friedensverhandlung | ✘ |
| juĝodebatoj | Gerichtsverhandlung | ✘ |
| diskutema | verhandlungsgewillt | ✘ |
| juĝdebato | juristische Verhandlung | ✘ |