| Esperanto | Deutsch | |
| sin pliperfektigi | vervollkommnen | ✘ |
| sin perfektigi | vervollkommnen — sich vervollkommnen | ✘ |
| pliperfektiĝi | vervollkommnen | ✘ |
| perfektiĝi | vervollkommnen | ✘ |
| idealigi | vervollkommnen | ✘ |
| sinperfektigo | Sichvervollkommnen | ✘ |
| pliperfektiĝo | Sichvervollkommnen | ✘ |