EsperantoDeutsch
veturifahren✘
veturiloWagen✘
↳Vehikel — Fahrzeug✘
↳Gefährt✘
↳Fuhrwerk✘
veturigizum Fahren bringen✘
↳lenken — steuern✘
↳fahren lassen✘
reveturizurückfahren✘
enveturihineinfahren✘
↳hereinfahren✘
↳einfahren — Zug✘
ekveturilosfahren✘
↳gehen — Zug abgehen✘
↳abfahren✘
alveturiheranfahren✘
traveturihindurchfahren✘
↳durchziehen — fahrend✘
↳durchkommen — fahrend✘
↳durchfahren✘
surveturiüberfahren — ein Tier oder einen Menschen✘
↳befahren✘
ŝipveturimit einem Schiff fahren✘
↳Schiff✘
pluveturizufahren✘
↳weiterfahren✘
misveturiverfahren — sich verfahren✘
↳sich verfahren✘
forveturiwegfahren✘
↳fortfahren✘
↳abreisen✘
↳abfahren✘
veturilejoWagenschuppen✘
veturilaroWagenzug✘
↳Wagenpark✘
↳[Militär] Troß✘
↳[Militär] Tross — Wagenzug✘
↳Fahrzeugpark✘
veturilaĉoverächtliches Fahrzeug✘
↳Karren — verächtlich✘
↳Karre✘
veturi tradurchkommen✘
glitveturirodeln✘
enveturigieinfahren lassen — Heu✘
↳einfahren — Heu✘
↳einbringen — Ernte✘
alveturigoZufuhr — Anfuhr, Güter✘
alveturigizuführen — anfahren✘
↳herbringen — fahrend✘
veturilradoWagenrad✘
veturilbaŝoWagenplane✘
veturigistoWagenlenker✘
↳Kutscher✘
↳Fuhrmann✘
↳Fahrer✘
↳Chauffeur✘
veturigeblafahrbar✘
↳befahrbar✘
transveturiüberfahren✘
skue veturiholpern — mit Wagen✘
puŝveturiloSchubkarre✘
↳Karren — Schubkarre✘
loĝveturiloWohnwagen✘
↳Wohnfahrzeug✘
kaŝe veturischwarzfahren✘
forveturigoAbfuhr✘
↳Abfahrt✘
forveturigiwegfahren lassen✘
↳wegfahren — wegfahren lassen✘
↳fortfahren lassen✘
↳abfahren lassen✘
flue veturi[Kfz] zügig — zügig fahren✘
ĉenveturiloKettenfahrzeug✘
ĉelveturiloFahrzeug für Sträflinge✘
veturilpordoWagenschlag✘
suprenveturihinauffahren✘
↳auffahren — Bergwerk✘
preterveturipassieren — vorbeifahren✘
postveturiloHänger✘
↳[Kfz] Anhänger✘
kromveturiloBeiwagen — Motorrad✘
glitveturiloSchlitten✘
↳Rodelschlitten✘
↳Rodel✘
ĉirkaŭveturiumfahren✘
↳um etwas herum fahren✘
↳herumfahren✘
↳herum fahren✘
transveturigiübersetzen — mit einer Fähre✘
↳überfahren — mit Fähre✘
trajne veturimit — mit dem Zug fahren✘
raŭpoveturiloRaupenfahrzeug✘
motorveturiloMotorfahrzeug✘
↳Kraftfahrzeug✘
maŝinveturiloKraftfahrzeug✘
fojnoveturiloHeuwagen✘
duradveturiloZweiradwagen✘
cirkoveturiloZirkuswagen✘
ĉevalveturiloPferdewagen✘
batalveturiloKampfwagen✘
veturilkuirejo[Militär] Feldküche✘
veturilfaristoStellmacher✘
veturi kontraŭzusammenfahren✘
trunkoveturiloLangholzwagen✘
↳Langholzfahrzeug✘
↳Holzfuhre — Gefährt✘
↳Baumstammfahrzeug✘
furioze veturirasen — mit dem Auto✘
ĉi tien veturiheranfahren✘
balaa veturiloKehrmaschine✘
veturi internenhineinfahren✘
veturi Berlinonnach✘
poŝtveturigistoPostkutscher✘
malsuprenveturihinunterfahren✘
↳[Bergbau] einfahren✘
kanuveturigistoKanute✘
alvene alveturivorfahren — ankommend✘
akvuma veturiloWasserwagen✘
↳Wasser-Sprengwagen✘
↳Sprengwagen✘
veturila kuirejoGulaschkanone✘
veturi malsuprenhinunterfahren✘
malrapide veturi[Umgangssprache] gondeln✘
malnova veturilo[Kfz] Oldtimer — altes Auto✘
funebra veturiloLeichenwagen✘
enveturi havenoneinlaufen — in einen Hafen✘
cirkologveturiloZirkuswagen✘
veturi per kaleŝokutschieren✘
veturi al Berlinonach — nach Berlin fahren✘
minirapidveturiloGo-Kart✘
historia veturiloOldtimer✘
duĉevala veturiloZweispänner✘
↳Pferdegespann für zwei Pferde✘
↳Kutsche✘
unuĉevala veturiloEinspänner — Pferdegespann✘
traveturi la celonZiel✘
transite traveturidurchführen — Waren✘
kvarsidloka veturiloViersitzer✘
iom reveturi aŭtonzurücksetzen — ein Auto✘
glitveturi per luĝorodeln✘
akcidentsavveturiloUnfallrettungswagen✘
veturi en sanatorionKur — zur Kur fahren✘
veturi tieri kaj reen[Verkehr] pendeln✘
veturi freneze rapideirre — ein irres Tempo fahren✘
veturi en la kamparonLand — aufs Land fahren✘
motorveturila impostoKraftfahrzeugsteuer✘
barikado el veturilojWagenburg✘
ŝipveturiga entreprenoSchiffsunternehmen✘
↳Schiffahrtsunternehmen✘
↳Reederei✘
kondukisto de veturiloWagenführer✘
veturi en inversa direktoentgegengesetzt — in entgegengesetzte Richtung fahren✘
akcidentdifektita veturiloUnfallwagen✘
veturi en la verdan naturonGrüne — ins Grüne fahren✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Veturi</b> sur sia paro da kruroj. ✔
For<b>veturi</b>s azenido kaj revenis azeno. ✔
For<b>veturi</b>s malsaa, revenis nur pli aa. ✔