| Esperanto | Deutsch | |
| vigla | wach | ✘ |
| ↳ | vigil — munter | ✘ |
| ↳ | schwunghaft (Handel) | ✘ |
| ↳ | schwunghaft | ✘ |
| ↳ | rührig — munter | ✘ |
| ↳ | regsam — munter | ✘ |
| ↳ | rege | ✘ |
| ↳ | rasch | ✘ |
| ↳ | quirlig — lebhaft | ✘ |
| ↳ | munter | ✘ |
| ↳ | mobil — munter | ✘ |
| ↳ | leichtfüßig — munter | ✘ |
| ↳ | leichtblütig — lebhaft | ✘ |
| ↳ | lebhaft | ✘ |
| ↳ | lebendig — lebhaft | ✘ |
| ↳ | hurtig | ✘ |
| ↳ | gewandt | ✘ |
| ↳ | geschäftig — rege | ✘ |
| ↳ | frisch | ✘ |
| ↳ | flink | ✘ |
| ↳ | behende | ✘ |
| ↳ | aufmerksam | ✘ |
| ↳ | aufgeweckt | ✘ |
| nevigla | träge | ✘ |
| ↳ | lässig | ✘ |
| malvigla | unbeholfen | ✘ |
| ↳ | träge | ✘ |
| ↳ | stump | ✘ |
| ↳ | schwerfällig | ✘ |
| ↳ | schleppend | ✘ |
| ↳ | schlaff | ✘ |
| ↳ | müde | ✘ |
| ↳ | flau | ✘ |
| viglalanga | zungenfertig | ✘ |
| ↳ | redegewandt | ✘ |
| langovigla | zungenfertig | ✘ |
| ↳ | sprachgewandt | ✘ |
| ↳ | redegewandt | ✘ |
| ↳ | gewandt | ✘ |
| spiritvigla | geistesrege | ✘ |
| ↳ | geistesangeregt | ✘ |
| vigla moviĝo | Treiben — lebhaftes Treiben | ✘ |
| ↳ | Getriebe — lebhaftes Treiben | ✘ |
| treege vigla | quicklebendig | ✘ |
| spirite vigla | geweckt — geistig munter | ✘ |
| vigla kiel hidrargo | quecksilbrig — im übertragenden Sinne | ✘ |