| Esperanto | Deutsch | |
| vigligi | ermuntern | ✘ |
| ↳ | beleben | ✘ |
| ↳ | aufmuntern | ✘ |
| revigliĝi | aufmuntern | ✘ |
| ↳ | aufleben | ✘ |
| ekvigligi | in Schwung bringen | ✘ |
| ↳ | aufmuntern | ✘ |
| ↳ | Schwung — in Schwung bringen | ✘ |
| plivigliĝi | sich beleben | ✘ |
| ↳ | munter werden | ✘ |
| plivigligi | antreiben | ✘ |
| ↳ | anfeuern | ✘ |
| energie ekvigligi | [Umgangssprache] Trab | ✘ |
| energie vigligi iun | Trab — jemanden auf Trab bringen | ✘ |