| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Hunda vi<b>vo</b>.
| | ✔ |
| <b>Vo</b>le-ne<b>vo</b>le.
| | ✔ |
| Fio <b>vo</b>las nai.
| | ✔ |
| Formeti en ari<b>vo</b>n.
| | ✔ |
| Kia vi<b>vo</b>, tia morto.
| | ✔ |
| Havi la efan <b>vo</b>on.
| | ✔ |
| Kiu vi<b>vo</b>s, tiu vidos.
| | ✔ |
| Eksplodis kiel pul<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Li pul<b>vo</b>n ne elpensis.
| | ✔ |
| Eksplodema kiel pul<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Komparo ne estas pru<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Granda nubo, eta plu<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Fari al iu bonan la<b>vo</b>n.
| | ✔ |
| Spesmilo <b>vo</b>jon trabatas.
| | ✔ |
| Ser<b>vo</b> postulas reser<b>vo</b>n.
| | ✔ |
| O<b>vo</b> kokinon ne instruas.
| | ✔ |
| Hundo bojas, homo <b>vo</b>jas.
| | ✔ |
| Ak<b>vo</b> kura ak<b>vo</b> pura.
| | ✔ |
| <b>Vo</b>rtoj sakon ne plenigas.
| | ✔ |
| uldo havas longan vi<b>vo</b>n.
| | ✔ |
| Post kolero venas fa<b>vo</b>ro.
| | ✔ |
| Pelis pa<b>vo</b>n, falis ka<b>vo</b>n.
| | ✔ |
| Mi ne <b>vo</b>las tion i scii.
| | ✔ |
| erpi ak<b>vo</b>n per kribrilo.
| | ✔ |
| eti pol<b>vo</b>n en la okulojn.
| | ✔ |
| Vundo pasas, <b>vo</b>rto restas.
| | ✔ |
| <b>Vo</b>rtojn paru, agojn faru.
| | ✔ |
| uti pol<b>vo</b>n en la okulojn.
| | ✔ |
| Suspekto pru<b>vo</b>n ne egalas.
| | ✔ |
| Nova stato, nova vi<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Meti trabojn sur la <b>vo</b>jon.
| | ✔ |
| Malsaulon fa<b>vo</b>ras felio.
| | ✔ |
| Estu sinjoro de via <b>vo</b>rto.
| | ✔ |
| Vera kiel <b>vo</b>rto de profeto.
| | ✔ |
| Paroli per <b>vo</b>rtoj kovritaj.
| | ✔ |
| Malfelio venas sen al<b>vo</b>ko.
| | ✔ |
| Kvitias ser<b>vo</b> per reser<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Kun sia tuta domo kaj ha<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Hundo bojas, pasanto <b>vo</b>jas.
| | ✔ |
| Homo lernas la tutan vi<b>vo</b>n.
| | ✔ |
| i estas por mi <b>vo</b>lapukao.
| | ✔ |
| Ser<b>vo</b> al Dio vana ne restas.
| | ✔ |
| Rice<b>vo</b>s vulpo por sia kulpo.
| | ✔ |
| Propra <b>vo</b>lo ordonon superas.
| | ✔ |
| La vi<b>vo</b> staras sur la karto.
| | ✔ |
| Doni o<b>vo</b>n, por ricevi bo<b>vo</b>n.
| | ✔ |
| Brogita e sur ak<b>vo</b>n blovas.
| | ✔ |
| <b>Vo</b>rto sona estas plej admona.
| | ✔ |
| <b>Vo</b>rto donita estas kiel leo.
| | ✔ |
| Vi<b>vo</b>n privatan kau la muroj.
| | ✔ |
| Ria preparo, sed po<b>vo</b> avara.
| | ✔ |
| Pli da ha<b>vo</b>, pli da klopodoj.
| | ✔ |
| Ne el<b>vo</b>ku lupon el la arbaro.
| | ✔ |
| Kiom da koroj, tiom da <b>vo</b>loj.
| | ✔ |
| Granda nubo, malgranda plu<b>vo</b>.
| | ✔ |
| i estas ak<b>vo</b> al lia muelilo.
| | ✔ |
| Foriris bovido, revenis bo<b>vo</b>.
| | ✔ |
| iu vulpo sian <b>vo</b>ston ladas.
| | ✔ |
| Birdo petolas, kiom i <b>vo</b>las.
| | ✔ |
| Ak<b>vo</b> kaj pano servas al sano.
| | ✔ |
| <b>Vo</b>jon batitan herbo ne kovras.
| | ✔ |
| Preu kore kaj laboru fer<b>vo</b>re.
| | ✔ |
| Ak<b>vo</b>n senmovan kovras putrao.
| | ✔ |
| Venas kvaza <b>vo</b>kita kaj petita.
| | ✔ |
| Sata stomako ne lernas <b>vo</b>lonte.
| | ✔ |
| Saa kapo duon<b>vo</b>rton komprenas.
| | ✔ |
| Ne longe sinjora daras fa<b>vo</b>ro.
| | ✔ |
| Li <b>vo</b>rton en la poo ne seras.
| | ✔ |
| Kor<b>vo</b> al kor<b>vo</b> okulon ne pikas.
| | ✔ |
| Kion oni <b>vo</b>las, tion oni povas.
| | ✔ |
| Felio kaj rio envion el<b>vo</b>kas.
| | ✔ |
| De bona <b>vo</b>rto lango ne doloras.
| | ✔ |
| Atingi la vesperon de sia vi<b>vo</b>.
| | ✔ |
| <b>Vo</b>lo kaj deziro leojn ne konas.
| | ✔ |
| Ser<b>vo</b> ne petita ne estas merita.
| | ✔ |
| Ne iu raporto estas vera <b>vo</b>rto.
| | ✔ |
| Kontra neha<b>vo</b> e juo silentas.
| | ✔ |
| i tuas lin, kiel ak<b>vo</b> anseron.
| | ✔ |
| El kanto oni <b>vo</b>rtojn ne eletas.
| | ✔ |
| Al feliulo e koko donas o<b>vo</b>jn.
| | ✔ |
| Al amiko nova ne fidu sen pro<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Ak<b>vo</b> silenta subfosas la bordon.
| | ✔ |
| <b>Vo</b>lanta kruro ne lacias de kuro.
| | ✔ |
| Ne rapidu insulti, <b>vo</b>lu askulti.
| | ✔ |
| Malpli da ha<b>vo</b>, malpli da zorgoj.
| | ✔ |
| Kontra <b>vo</b>lo de Dio helpos nenio.
| | ✔ |
| Kiu ak<b>vo</b>n evitas, droni ne timas.
| | ✔ |
| Kiam ha<b>vo</b> malaperis, sao aperis.
| | ✔ |
| Jugo propra<b>vo</b>la ne estas malmola.
| | ✔ |
| Ju pli da ha<b>vo</b>, des pli da pra<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Infanoj kaj fioj <b>vo</b>on ne havas.
| | ✔ |
| Barakti kiel fio ekster la ak<b>vo</b>.
| | ✔ |
| <b>Vo</b>li a ne <b>vo</b>li neniu malpermesas.
| | ✔ |
| Vi<b>vo</b> modera estas vi<b>vo</b> sendanera.
| | ✔ |
| Li trafis el sub plu<b>vo</b> en riveron.
| | ✔ |
| Granda parolo, sed malgranda <b>vo</b>lo.
| | ✔ |
| Ak<b>vo</b> trankvila estas ak<b>vo</b> danera.
| | ✔ |
| Afabla <b>vo</b>rto pli atingas ol forto.
| | ✔ |
| Zorgu vi<b>vo</b>n vian kaj lasu vivi alian. | | ✔ |
| Vi<b>vo</b> sen modero kondukas al mizero.
| | ✔ |
| Pro <b>vo</b>rta piko ofte perdias amiko.
| | ✔ |
| Pli valoras tuj o<b>vo</b>, ol poste bo<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Per <b>vo</b>rto entila io estas facila.
| | ✔ |
| La lango de virino estas ia gla<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Jen staras la bo<b>vo</b>j anta la monto!
| | ✔ |
| i estas ankora <b>vo</b>rtoj de orakolo.
| | ✔ |
| Fidanta al <b>vo</b>rto atendas is morto.
| | ✔ |
| De unu bo<b>vo</b> oni du felojn ne iras.
| | ✔ |
| Al kokino la o<b>vo</b> lecionojn ne donu.
| | ✔ |
| Al ka<b>vo</b> senfunda topado ne helpas.
| | ✔ |
| Sprita <b>vo</b>rto tentas, nenion atentas.
| | ✔ |
| Sola <b>vo</b>jo libera al la fundo rivera.
| | ✔ |
| Sen po<b>vo</b> kolero estas ridinda afero.
| | ✔ |
| Se Dio ne <b>vo</b>las, sanktulo ne helpos.
| | ✔ |
| Pri ha<b>vo</b> najbara oni estas malavara.
| | ✔ |
| Ne <b>vo</b>ku diablon, ar li povas aperi.
| | ✔ |
| Kara estas o<b>vo</b>, kiam venas la Pasko.
| | ✔ |
| ustatempa <b>vo</b>rto estas granda forto.
| | ✔ |
| Fajron estingas ak<b>vo</b>, pekon pardono.
| | ✔ |
| De nehavanto e reo nenion rice<b>vo</b>s.
| | ✔ |
| <b>Vo</b>lu-ne-<b>vo</b>lu, elekto ne ekzistas.
| | ✔ |
| <b>Vo</b>lo kaj sento faras pli ol prudento.
| | ✔ |
| Vi<b>vo</b>n travivi estas art malfacila.
| | ✔ |
| Treni sian vi<b>vo</b>n de mizero al mizero.
| | ✔ |
| Nesciado de leo neniun pravigas.
| Unwissenheit schtzt <b>vo</b>r Strafe nicht. | ✔ |
| Mastro en <b>vo</b>jo servantoj en ojo.
| | ✔ |
| Kurbiadi kiel diablo en ak<b>vo</b> benita.
| | ✔ |
| Korniko vundita propran <b>vo</b>ston timas.
| | ✔ |
| Kiu <b>vo</b>las panon, ne dorlotu la manon.
| | ✔ |
| Kiu <b>vo</b>las mensogi, devas bone memori.
| | ✔ |
| Kiu <b>vo</b>las komerci, tiu saon bezonas.
| | ✔ |
| De <b>vo</b>rto entila ne doloras la lango.
| | ✔ |
| De unu bo<b>vo</b> oni du felojn ne deiras.
| | ✔ |
| Al malriulo o<b>vo</b> kiel al riulo bo<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Al fi kuirita jam ak<b>vo</b> ne helpos.
| | ✔ |
| Vian vi<b>vo</b>n uu, sed fremdan ne detruu.
| | ✔ |
| Unu o<b>vo</b> malbona tutan manon difektas.
| | ✔ |
| paru kiam bone, vi ha<b>vo</b>s kiam bezone.
| | ✔ |
| Plu<b>vo</b> en Aprilo por la tero utilo.
| | ✔ |
| Ne<b>vo</b> de papo facile farias kardinalo.
| | ✔ |
| Lang estas mola kaj la<b>vo</b>le petola.
| | ✔ |
| En ak<b>vo</b> malklara oni fikaptas facile.
| | ✔ |
| paru groon vi ha<b>vo</b>s plenan poon.
| | ✔ |
| Se vi <b>vo</b>las filinon, flatu la patrinon.
| | ✔ |
| Pro <b>vo</b>rta ludo li e patron ne domaas.
| | ✔ |
| Ne rapidu kun <b>vo</b>rtoj, rapidu kun faroj.
| | ✔ |
| Liveru nur panon, manontoj sin tro<b>vo</b>s.
| | ✔ |
| Kiu kapon posedas, kombilon jam tro<b>vo</b>s.
| | ✔ |
| Se haroj ne mankus, oni kal<b>vo</b>n ne havus.
| | ✔ |
| Prenu kiel vi <b>vo</b>las, la poto iam bolas.
| | ✔ |
| Pli bone estas reiri, ol perdi la <b>vo</b>jon.
| | ✔ |
| Neceseco kontra<b>vo</b>la estas leo malmola.
| | ✔ |
| Ne ekzistas sa<b>vo</b> kontra malbona virino.
| | ✔ |
| Multaj <b>vo</b>kitoj, sed ne multaj elektitoj.
| | ✔ |
| Mi ne <b>vo</b>las baton, mi ne <b>vo</b>las kompaton.
| | ✔ |
| Melku bo<b>vo</b>n senfine, li lakton ne donos.
| | ✔ |
| Leo estas bona, se ad<b>vo</b>kato in helpas.
| | ✔ |
| Kau kiom vi po<b>vo</b>s, mensogo sin elo<b>vo</b>s.
| | ✔ |
| Bo<b>vo</b> prenita, koko donita kaj kvita.
| | ✔ |
| Ak<b>vo</b> bolas, murmuras, sed fine i kuras.
| | ✔ |
| <b>Vo</b>lus kato fiojn, sed la ak<b>vo</b>n i timas.
| | ✔ |
| Sorto donas fa<b>vo</b>ron, sorto donas doloron.
| | ✔ |
| Oni <b>vo</b>kas la bo<b>vo</b>n ne festeni, sed treni.
| | ✔ |
| Li komprenas predikon, kiel bo<b>vo</b> muzikon.
| | ✔ |
| Kiam <b>vo</b>rto eliris, vi in jam ne retiros.
| | ✔ |
| Donacon reprenu kaj mian vi<b>vo</b>n ne venenu.
| | ✔ |
| Vi<b>vo</b> glate ne fluas, iam batas kaj skuas.
| | ✔ |
| Por virta orelo ne daneras <b>vo</b>rto malbela.
| | ✔ |
| Pastro vivas de preoj, ad<b>vo</b>kato de leoj.
| | ✔ |
| Nenia peno nek pro<b>vo</b> donos lakton de bo<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Ne vivu kiel vi <b>vo</b>las, vivu kiel vi povas.
| | ✔ |
| De lia vi<b>vo</b> arano estas trinko kaj mano.
| | ✔ |
| Antae kion vi devas, poste kion vi <b>vo</b>las.
| | ✔ |
| Por afon formani, lupo tro<b>vo</b>s pretekston.
| | ✔ |
| De la <b>vo</b>lo la ordono pli efikas ol bastono.
| | ✔ |
| Infano telas o<b>vo</b>n, grandaulo telas bo<b>vo</b>n.
| | ✔ |
| Hundo bojas la <b>vo</b>jon, vento portas la bojon.
| | ✔ |
| Diablo ercon ne komprenas, <b>vo</b>kite li venas.
| | ✔ |
| Saa estas la frato post rice<b>vo</b> de l bato.
| | ✔ |
| Puno pekon svingas, fa<b>vo</b>rkoreco in estingas.
| | ✔ |
| Pli bona estas <b>vo</b>rto afabla, ol kuko agrabla.
| | ✔ |
| Per pacienco kaj fer<b>vo</b>ro sukcesas iu laboro.
| | ✔ |
| Hodia pagi vi devas, morga kredite rice<b>vo</b>s.
| | ✔ |
| <b>Vo</b>rt en usta momento faras pli ol arento.
| | ✔ |
| Saa estas la hundo post rice<b>vo</b> de l vundo.
| | ✔ |
| Rapide iras la <b>vo</b>rtoj, sed ne rapide la faroj.
| | ✔ |
| Pri dola <b>vo</b>rto ne fieru, maldolan ne koleru.
| | ✔ |
| Por amiko intima ne ekzistas <b>vo</b>jo malproksima.
| | ✔ |
| Pli valoras konkorda o<b>vo</b>, ol malkonkorda bo<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Pli bona estas paco felia, ol ha<b>vo</b> plej ria.
| | ✔ |
| Oni konsilas kaj konsolas, sed helpi ne <b>vo</b>las.
| | ✔ |
| Ne <b>vo</b>lis rajdi sur evalo, ekrajdis sur azeno.
| | ✔ |
| Kiu e l <b>vo</b>jo konstruas, tiun iu instruas.
| | ✔ |
| Unu fojon oni donas kaj tutan vi<b>vo</b>n fanfaronas.
| | ✔ |
| Skla<b>vo</b> kun forta mano estas plej granda tirano.
| | ✔ |
| Ju pli malproksimen la <b>vo</b>jo, des pli da larmoj.
| | ✔ |
| Ju disputo pli forta, des pli multaj la <b>vo</b>rtoj.
| | ✔ |
| Du mortojn vi ne ha<b>vo</b>s, de unu vi vin ne sa<b>vo</b>s.
| | ✔ |
| Sonorilo <b>vo</b>kas al preejo kaj mem neniam eniras.
| | ✔ |
| Se ne venas per bona <b>vo</b>rto, oni prenas per forto.
| | ✔ |
| Li pasis ak<b>vo</b>n kaj fajron kaj marojn kaj marojn.
| | ✔ |
| Pli felia sinjoro sen ha<b>vo</b>, ol riulo sed skla<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Mensogu kiom vi <b>vo</b>las, sed memoru kion vi parolas.
| | ✔ |
| Senpaga estas nur la morto, sed i kostas la vi<b>vo</b>n.
| | ✔ |
| Pli bone estas ha<b>vo</b>n fordoni, ol kun homoj malpaci.
| | ✔ |
| Klopodi pri ies fa<b>vo</b>ro estas pleje malsaa laboro.
| | ✔ |
| Okazon kaptu e l kapo, ar la <b>vo</b>sto estas glita.
| | ✔ |
| Vi sekrete <b>vo</b>rton diros, i tra l tuta mondo iros.
| | ✔ |
| Sub tero skla<b>vo</b> kaj sinjoro ne diferencas per valoro.
| | ✔ |
| <b>Vo</b>rto dirita al la mondo apartenas kaj neniam revenas.
| | ✔ |
| La morto ercon ne komprenas: oni in <b>vo</b>kas, i venas.
| | ✔ |
| Kiun fa<b>vo</b>ras la sorto, por tiu e koko estas o<b>vo</b>porta.
| | ✔ |
| Al skla<b>vo</b> mon ne estas sa<b>vo</b>, li iam restas skla<b>vo</b>.
| | ✔ |
| El la bu multaj <b>vo</b>rtoj eliras, sed ne iuj ion diras.
| | ✔ |
| Al skla<b>vo</b> mon ne estas sa<b>vo</b> li iam restas skla<b>vo</b>.
| | ✔ |
| Oni ekkonas bo<b>vo</b>n per la vido kaj malsaulon per lia rido.
| | ✔ |
| Ne <b>vo</b>las kokin al festeno, sed oni in trenas perforte.
| | ✔ |
| Kiu mensogis per unu <b>vo</b>rto, ne tro<b>vo</b>s kredon is la morto.
| | ✔ |
| Malsaulo diris <b>vo</b>rteron, saulo komprenas la tutan aferon.
| | ✔ |
| Kiu ion senpripense parolas, ados tion, kion li ne <b>vo</b>las.
| | ✔ |
| Se muso nur unu truon disponas, i balda la vi<b>vo</b>n fordonas.
| | ✔ |
| Ju pli frue, des pli certe, ju pli <b>vo</b>lonte, des pli lerte.
| | ✔ |
| Faru hodia, kion vi povas, morga vi eble okazon ne tro<b>vo</b>s.
| | ✔ |
| Edzigu filon, kiam vi <b>vo</b>las, edzinigu filinon, kiam vi povas.
| | ✔ |
| Danera estas bo<b>vo</b> antae, evalo malantae, kaj malsaulo de iuj flankoj.
| | ✔ |
