| Esperanto | Deutsch | |
| volvi | wälzen | ✘ |
| sin ruli | wälzen | ✘ |
| ruli | wälzen | ✘ |
| ruliĝi | wälzen | ✘ |
| rulado | Wälzen | ✘ |
| turni | umwälzen | ✘ |
| fundamente ŝanĝi | [Umgangssprache] umwälzen — grundlegend ändern | ✘ |
| revolucia | umwälzend | ✘ |
| fundamente ŝanĝa | umwälzend — grundlegend ändern | ✘ |
| valsi | walzen | ✘ |
| rulpremi | walzen | ✘ |
| lamini | walzen — Bleche | ✘ |
| laminati | walzen | ✘ |
| rulĵeti | hinabwälzen | ✘ |
| ruliĝi | herumwälzen — sich herumwälzen | ✘ |
| ruliĝadi | herumwälzen | ✘ |
| rulfaligi | hinabwälzen | ✘ |
| lamenigi | auswalzen | ✘ |
| malvarmlaminati | [Technik] kaltwalzen | ✘ |
| ruliĝadi | sich herumwälzen | ✘ |
| agiti | hin- und herwälzen | ✘ |
| rulforma | walzenförmig | ✘ |
| cilindroforma | walzenförmig | ✘ |
| cilindra | walzenförmig | ✘ |
| cilindra frezilo | [Technik] Walzenfräser | ✘ |
| lamenigi | Folien auswalzen | ✘ |
| ↳ | auswalzen (zu Blech) | ✘ |
| laminati | Metallblöcke auswalzen | ✘ |
| cilindro | walzenförmiger Körper | ✘ |