Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
kvankam	zwar	✘
komercaĵo	Ware	✘
ja	zwar	✘
certe	zwar	✘
kial	warum	✘
kvankam	obzwar	✘
flegi	warten	✘
averti	warnen	✘
aro	Schwarm	✘
alarmi	warnen	✘
komercaĵo	Payware	✘
golulo	Torwart	✘
gardado	Wartung	✘
funkciteno	Wartung	✘
flegado	Wartung	✘
esameno	Schwarm	✘
brokantaĵo	Altware	✘
averto	Warnung	✘
mikroprogramo	Firmware	✘
mercero	Kurzware	✘
↳	Kramware	✘
malordego	Wirrwarr	✘
lado	[EDV] Firmware	✘
ladaĵo	[EDV] Firmware	✘
labirinto	Wirrwarr	✘
konfuzaĵo	Wirrwarr	✘
kaoso	Wirrwarr	✘
hardvaro	Hardware	✘
ĝisatendi	erwarten	✘
↳	abwarten	✘
firmvaro	[EDV] Firmware	✘
fiksprogramo	[EDV] Firmware	✘
fero	[EDV] Hardware	✘
feraĵoj	[EDV] Hardware	✘
feraĵo	[EDV] Hardware	✘
ekspekti	erwarten — freudiges	✘
ekipaĵo	Hardware	✘
cikorio	Wegwarte	✘
ĉiesaĵo	Freeware	✘
brokantaĵo	Altwaren	✘
benzinvendisto	Tankwart	✘
atendi	erwarten	✘
argilaĵoj	Tonwaren	✘
aparataro	Hardware	✘
mercero	Kurzwaren	✘
merceraĵo	Kurzwaren	✘
magazeno	Warenhaus	✘
magazenego	Warenhaus	✘
lignaĵoj	Holzwaren	✘
lanaĵoj	Wollwaren	✘
kulpovaro	[EDV] Guiltware	✘
kukaĵoj	Backwaren	✘
konservo	Dauerware	✘
komercaĵo	Löhnware	✘
karenco	Wartezeit	✘
kaperaĵo	Kaperware	✘
grupvaro	[EDV] Groupware	✘
grandmagazeno	Warenhaus	✘
galanterio	Modewaren	✘
estanteco	[Grammatik] Gegenwart	✘
ekspozicio	Schauware	✘
ekspekto	Erwartung	✘
drapaĵoj	Tuchwaren	✘
bazaro	Warenhaus	✘
avertotabulo	Warntafel	✘
averti	verwarnen	✘
atendotempo	Wartezeit	✘
atendo	Erwartung	✘
atendejo	Wartesaal	✘
↳	Warteraum	✘
atende	erwartend	✘
atendante	erwartend	✘
as-tempo	[Grammatik] Gegenwart	✘
admoni	verwarnen	✘
mampinto	Brustwarze	✘
mamo	Brustwarze	✘
mameto	Brustwarze	✘
malalarmo	Entwarnung	✘
luksaĵo	Luxuswaren	✘
ledaĵoj	Lederwaren	✘
ladaĵoj	Blechwaren	✘
kupraĵo	Kopferware	✘
konsumaĵo	Konsumware	✘
konfekcio	Fabrikware	✘
izoterma	gleichwarm	✘
fuŝvaro	Pfuschware	✘
feraĵoj	Eisenwaren	✘
cico	Brustwarze	✘
avertotabulo	Warnschild	✘
atendo	das Warten	✘
latera	seitwärts gelegen	✘
areolo	Warzenhof (um die Brustwarze)	✘
meteorologia stacio	Wetterwarte	✘
malhelega	tiefschwarz	✘
konfekcio	Stangenware	✘
komercaĵo	Handelsware	✘
kolportaĵo	Hausierware	✘
eksportaĵoj	Exportwaren	✘
brokantaĵo	Trödelware	✘
brikabrako	Trödelware	✘
bistro	Rußschwarz	✘
avertilo	Warnzeichen	✘
atendejo	Wartezimmer	✘
arĝentaĵoj	Silberwaren	✘
mirtelo	Schwarzbeere	✘
ludvaro	[EDV] Spielesoftware	✘
kalorio	[Technik] Wärmeeinheit	✘
importaĵo	Einfuhrwaren	✘
importado	Wareneinfuhr	✘
gardisto	Wärter	✘
fuŝvaro	Ausschussware	✘
fumitaĵo	Räucherware	✘
fakturo	Warenrechnung	✘
eksportaĵoj	Ausfuhrwaren	✘
dosierflegado	[EDV] Dateiwartung	✘
atendema	gern wartend	✘
atende	in Erwartung	✘
atendante	in Erwartung	✘
atendado	Anwartschaft	✘
artiklo	Warengattung	✘
ankoraŭ	gegenwärtig	✘
akapari	Waren mengenweise horten	✘
abelaro	Bienenschwarm	✘
mercero	Merceriewaren	✘
luksnutraĵoj	Feinkostwaren	✘
kontrabandaĵo	Schmuggelware	✘
komerco	Warenvertrieb	✘
kaŝe veturi	schwarzfahren	✘
juvelaĵoj	Juwelierwaren	✘
fumaĵo	Räucherwaren	✘
fakoĥero	Warzenschwein	✘
fakoĉero	Warzenschwein	✘
esameno	Bienenschwarm	✘
elĵetaĵo	Ausschussware	✘
brokantaĵo	Gebrauchtware	✘
avertilo	Warnungstafel	✘
atrabila	schwarzgallig	✘
atendovico	[EDV] Warteschlange	✘
atendigi	warten lassen	✘
malsupren	abwärts	✘
kaperaĵo	Freibeuterware	✘
grupvaro	Software für Gruppenarbeit	✘
eksvarmi	ausschwärmen — Bienen	✘
diaterma	wärmedurchlässig	✘
merlo	Schwarzdrossel	✘
libera programaro	freie Software	✘
ekspektoplena	erwartungsvoll	✘
ekspekto	Erwartungswert	✘
defetismo	Schwarzseherei	✘
atendbudo	Wartehäuschen	✘
Klenvarasdorfo	Kleinwarasdorf	✘
Grosvarasdorfo	Großwarasdorf	✘
milvo	schwarzer Milan	✘
malfronta	rückwärts	✘
↳	rückwärtig	✘
lagen	seewärts	✘
kulpovaro	eine Shareware-Unterart die den Benutzer immer wieder zum Registrieren auffordert	✘
konsumvaroj	Verbrauchswaren	✘
kandidato	Anwärter	✘
internen	einwärts	✘
interne	einwärts	✘
galanterio	Galanteriewaren	✘
ekvarmigi	anwärmen	✘
aspiranto	Anwärter	✘
arestisto	Gefängniswärter	✘
antaŭen	vorwärts	✘
magiisto	Schwarzkünstler	✘
kromprogramo	Software-Plug-In	✘
importaĵo	importierte Ware	✘
eksportaĵo	exportierte Ware	✘
defetista	schwarzseherisch	✘
brokantisto	Altwarenhändler	✘
marodirekten	meerwärts	✘
malkargado	Entladung von Waren — Handlung	✘
malagrabla	wiederwärtig	✘
iluziisto	Schwärmer	✘
ideologo	Schwärmer	✘
idealisto	Schwärmer	✘
fremda	auswärtig	✘
flanke	seitwärts	✘
fantaziulo	Schwärmer	✘
fantasto	Schwärmer	✘
entuziasmulo	Schwärmer	✘
entuziasmemulo	Schwärmer	✘
eksterlande	auswärtig	✘
bordodirekten	uferwärts	✘
↳	landwärts	✘
antaŭeniri	vorwärtsschreiten	✘
↳	vorwärtsgehen	✘
almonte	bergwärts	✘
importaĵo	eingeführte Ware	✘
glaceo	Backwarenüberzug	✘
flankenmeti	Waren reservieren	✘
fajencaĵo	glasierte Tonware	✘
etiketado	Warenauszeichnung	✘
ekspozicio	ausgestellte Ware	✘
eksportaĵo	ausgeführte Ware	✘
malantaŭe	rückwärts	✘
malantaŭa	rückwärts	✘
kalorimetro	Wärmemesser	✘
↳	Wärmemengenmesser	✘
hida	widerwärtig	✘
feraĵisto	Eisenwarenkaufmann	✘
dorse	rückwärts	✘
distribuo	Streuung von Waren	✘
bojlero	Warmwasserspeicher	✘
bestozorgisto	Tierwärter	✘
atendi	gewärtigen	✘
aplika programo	[EDV] Anwendungssoftware	✘
aplika programaro	Anwendungssoftware	✘
anta	gegenwärtig	✘
libera programaro	Opensource-Software	✘
kio estis pruvota	was zu beweisen war	✘
brutte	Ware mit Verpackung	✘
misfamigi	anschwärzen	✘
malbonfamigi	anschwärzen	✘
malapostrofo	rückwärtsgerichtetes Abostroph	✘
malantaŭa	rückwärtig	✘
kalumnii	anschwärzen	✘
kalorimetria	die Wärme betreffend	✘
entuziasmo	Schwärmerei	✘
dorsflanka	rückwärtig	✘
dorsa	rückwärtig	✘
denunci	anschwärzen	✘
ĉielen	himmelwärts	✘
antipatia	widerwärtig	✘
aktuala	gegenwärtig	✘
kontorbezonaĵbutiko	Schreibwarenhandlung	✘
gineso	irisches Schwarzbier	✘
feraĵisto	Eisenwarenverkäufer	✘
daŭrigota deklaro	[Programmierung] Vorwärtsdeklaration	✘
buteristo	Milchwarenverkäufer	✘
anonco	[Programmierung] Vorwärtsdeklaration	✘
mercero	veredelte Schnittware	✘
laŭflue	stromabwärts	✘
↳	flußabwärts	✘
komercaĵo	[EDV] kommerzielle Software	✘
kolbasbrogujo	Kessel für warme Würstchen	✘
estas	Gegenwartsform von esti: sein	✘
entropio	Wärmegewicht	✘
enlanden	landeinwärts	✘
ekssortimentaĵo	Restposten einer Ware	✘
biĵuterio	Schmuckwarengeschäft	✘
antaŭenmovo	[Kfz] Vorwärtsgang	✘
mastoidito	Brustwarzenentzündung	✘
ĉiesaĵo	[EDV] Public Domain Software	✘
kontraŭflue	flussaufwärts	✘
ideologia	schwärmerisch	✘
fantaziema	schwärmerisch	✘
fantasta	schwärmerisch	✘
entuziasma	schwärmerisch	✘
endotermo	Wärmeaufnahme	✘
endoterma	Wärme bindend	✘
bariergardisto	Schrankenwärter	✘
antaĵo	Gegenwärtiges	✘
almonte	flussaufwärts	✘
brokanti	handeln mit Trödelware	✘
konditori	Konditorwaren herstellen	✘
kadeto	Offiziersanwärter	✘
fumaĵi	räuchern (von Fleichwaren)	✘
flanken	nach seitwärts	✘
ekzotherma	Wärme abgebend	✘
ekzoterma	Wärme abgebend	✘
dorsen	nach rückwärts	✘
defluigi	abwärtsfliegen	✘
ĉieesta	allgegenwärtig	✘
avanci	vorwärtskommen — im Rang	✘
brokanti	mit Gebrauchtware handeln	✘
malantaŭen	nach rückwärts	✘
lofi	windwärts gehen	✘
kluzisto	Schleusenwärter	✘
hideco	Widerwärtigkeit	✘
ektropio	Auswärtskehrung	✘
desupra analizo	[Programmierung] Abwärts-Analyse	✘
antaŭenigi	vorwärtsbringen	✘
laŭmenda programo	[EDV] kundenspezifische Software	✘
laŭmenda programaro	[EDV] kundenspezifische Software	✘
kvazaŭidola adoro	schwärmerische Verehrung	✘
impeto	Vorwärtsstürzen	✘
esameni	schwärmen (der Bienen)	✘
desuba konstruado	Aufwärtsentwicklung	✘
desuba analizo	Aufwärts-Analyse	✘
depreci	abwerten von Devisen oder Waren	✘
kongrua malplien	[EDV] abwärtskompatibel	✘
endoterma	unter Wärmezufuhr	✘
ekzoterma	unter Wärmeabgabe	✘
desupra konstruado	Abwärtsentwicklung	✘
krania sfingo	Totenkopfschwärmer — Schmetterlingsart	✘
kongrua plien	[EDV] aufwärtskompatibel	✘
endoterma	Wärme verbrauchend	✘
ĉieesto	Allgegenwärtigkeit	✘
ekspekto	wahrscheinliche Lebenserwartung	✘
inversa frakcistreko	Rückwärtsschrägstrich	✘
deprecado	Abwertung von Devisen oder Waren	✘
merceristo	Schnitt- oder Kurzwarenverkäufer	✘
antaŭeniĝi	vorwärts/voran kommen	✘
deklivo	Rückwärtsschrägstrich	✘
komputilizita programar-inĝenierado	computerunterstützte Softwareentwicklung	✘
FSF	[EDV] Abkürzung für „Free Software Foundation“	✘
klono	Nachbildung (eines Aperates oder einer Software)	✘