EsperantoDeutsch
faroWerk✘
faritaĵoWerk✘
faraĵoWerk✘
fabrikoWerk✘
dignawert✘
aferoWerk✘
etuloZwerg✘
estimatawerte✘
fariĝoWerden✘
estimatawerter✘
estiĝiwerden✘
akvizicioErwerb✘
akiroErwerb✘
adeptigiwerben✘
absintoWermut✘
fina valoro[Programmierung] Endwert✘
arkitekturaĵoBauwerk✘
akcesoraĵoBeiwerk✘
framskeletoFachwerk✘
forvarbiabwerben✘
fordungiabwerben✘
faligiabwerfen — Bomben✘
empenoLeitwerk✘
elevatoroHebewerk✘
ekĵetiabwerfen — Ball✘
dungianwerben✘
drajvo[EDV] Laufwerk✘
diskturnilo[EDV] Laufwerk✘
diskingo[EDV] Laufwerk✘
diska fendo[EDV] Laufwerk✘
devalutiabwerten — Geldwert✘
deĵetiabwerfen✘
ĉasadoWeidwerk✘
ĉaroFuhrwerk✘
buŝaĉoMundwerk✘
bastionoBollwerk✘
baraĵa akvocentraloStauwerk✘
bakaĵoBackwerk✘
aspirantoBewerber✘
altvalorawertvoll✘
alparoPariwert✘
↳Nennwert✘
alpareNennwert✘
akirigierwerben✘
akirierwerben✘
frandaĵoNaschwerk✘
forvarbiwegwerben✘
forĵetiwegwerfen✘
foliaroBlattwerk✘
foliaĵoBlattwerk✘
fantasmagorioBlendwerk✘
fajraĵoFeuerwerk✘
fajraĉoFeuerwerk✘
etaĝoStockwerk✘
elĵetiauswerfen — Lava etc.✘
elektrejoKraftwerk✘
ekvivalentoGegenwert✘
ekĵetiloswerfen✘
ejektoroAuswerfer✘
egalvaloroGegenwert✘
centraloKraftwerk✘
ĉefverkoHauptwerk✘
belartaĵoKunstwerk✘
aspiradoBewerbung✘
artfajraĵoFeuerwerk✘
artaĵoKunstwerk✘
aperisichtbar werden✘
antverpenoAntwerpen✘
aneksaĵoErwerbung✘
akiradoErwerbung✘
ajgeno[Mathematik] Eigenwert✘
frapiloSchlagwerk — Uhr✘
fragmentaĵoStückwerk✘
forĵetifortwerfen✘
forigifortwerfen✘
filokseredojZwergläse✘
faŭltoVerwerfung✘
estiĝodas Werden✘
entjeraganzwertig✘
ekstremumoExtremwert✘
egalvaloroGleichwert✘
duvalenta[Chemie] zweiwertig✘
dulokazweiwertig✘
divalenta[Chemie] zweiwertig✘
diafragmoZwerchfell✘
deflacioAufwertung✘
citindanenneswert✘
ĉarpentaĵoZimmerwerk✘
biloWertpapier✘
atlasoKartenwerk✘
akvopreparejoWasserwerk✘
akvodistribuejoWasserwerk✘
celaro[EDV] Wertebereich✘
fremdiĝoFremdwerden✘
flaviĝigelb werden✘
firmiĝifest werden✘
fiaverwerflich✘
fajraĵistoFeuerwerker✘
estimindaachtenswert✘
engastiĝiGast werden✘
eligaĵoAusgabewert✘
ekrimarkiinne werden✘
ekkoniinne werden✘
efektiviĝiwahr werden✘
dikiĝidick werden✘
diablaĵoTeufelswerk✘
defaŭltoVorgabewert✘
dankindadankenswert✘
civiliĝoZivilwerden✘
ĉefverkoMeisterwerk✘
baricentroSchwerpunkt✘
amindaliebenswert✘
alparoNominalwert✘
alpareNominalwert✘
absoluta valoroAbsolutwert✘
fosiloGrabwerkzeug✘
fortiĝistark werden✘
foliaroBlätterwerk — Baum✘
fatalafolgenschwer✘
fabrika terenoWerkgelände✘
elkrepuskiĝilicht werden✘
elĵetihinauswerfen✘
↳herauswerfen✘
elegiaschwermütig✘
ekvivalentagleichwertig✘
ekvipolentagleichwertig✘
egalvaloragleichwertig✘
ebriiĝibetrunken werden✘
dizertifahnenflüchtig werden✘
depreciabwerten von Devisen oder Waren✘
cela aro[EDV] Wertebereich✘
bruniĝibraun werden✘
bonodorfumaĵoRäucherwerk✘
bombopafiloGranatwerfer✘
bombokanonoGranatwerfer✘
blindiĝiblind werden✘
averaĝoarithmetischer Mittelwert✘
artmetioKunstgewerbe✘
arbustoZwergstrauch✘
ankriAnker werden✘
adorindaanbetenswert✘
acidiĝisauer werden✘
flegmaschwerfällig✘
fendiloSpaltwerkzeug✘
fendiĝirissig werden✘
enviindabeneidenswert✘
enkarniĝado[Religion] Menschwerdung✘
ekvidigewahr werden✘
ekrimarkigewahr werden✘
ebuloZwergholunder✘
disdiriĝibekanntwerden✘
devalutoGeldabwertung✘
depravacioWertminderung✘
citindabemerkenswert✘
brutaliĝibrutal werden✘
bedaŭrindabedauernswert✘
atomelektrejoKernkraftwerk✘
↳Atomkraftwerk✘
atentindabeachtenswert✘
artmetioKunsthandwerk✘
apreziwertschätzen✘
apreciwertschätzen✘
antaŭiĝivoraus werden✘
altiĝihöher werden✘
aliiĝianders werden✘
ajnuloein Irgendwer✘
agentiKunden werben✘
federiĝiFöderationsmitglied werden✘
erektiĝisteifwerden (des Penis)✘
elreviĝiernüchtert oder enttäuscht werden✘
deŭterioDeuterium (schwerer Wasserstoff)✘
detruiĝodas Zerstörtwerden✘
detruiĝizerstört werden✘
atelieroKünstlerwerkstatt✘
filiiĝiFiliale werden✘
fidindavertrauenswert✘
estimoWertschätzung✘
enkarniĝoFleischwerdung✘
enkarniĝadoFleischwerdung✘
ekspektoErwartungswert✘
ekmalsatihungrig werden✘
ekhavihabhaft werden✘
ekagians Werk gehen✘
efektiviĝiwirksam werden✘
edziniĝiEhefrau werden✘
edziĝiEhemann werden✘
diaskopoDia-Bildwerfer✘
deflacioGeldwerthebung✘
citindaanführenswert✘
ĉenstabloKettenwerkbank✘
aproksimaĵoNäherungswert✘
aprezadoWertschätzung✘
aldonvalora impostoMehrwertsteuer✘
akirihabhaft werden✘
admirindabewundernswert✘
absoluta valoro[Mathematik] absoluter Wert✘
Bulea valoro[Programmierung] Boolscher Wert✘
frapfrazoWerbeschlagwort✘
fluidiĝiflüssig werden✘
flambergoLandsknechtschwert mit geflammter Klinge✘
fariĝizu etwas werden✘
fandiĝiflüssig werden✘
famiĝiberühmt werden✘
enciklopedioNachschlagewerk✘
emociiĝigerührt werden✘
elektrejoElektrizitätswerk✘
elektiĝigewählt werden✘
ekvidiĝierblickt werden✘
ekmalsnaiĝibefallen werden — von einer Krankheit✘
ekloĝisesshaft werden✘
ekkverelisich überwerfen✘
duzoTriebwerksdüse✘
drinkiĝibesoffen werden✘
dispneoAtembeschwerden✘
diskodrajvoPlattenlaufwerk✘
diskingocifero[EDV] Laufwerksnummer✘
disa komputilsistemoRechnernetzwerk✘
dioptrioLinsenbrechwert✘
dezajnistoMusterentwerfer✘
deprecadoAbwertung von Devisen oder Waren✘
dankindedes Dankes wert✘
ĉambro de la metiojHandwerkskammer✘
boiĝiverwandt werden✘
bestiĝizum Tier werden✘
bedaŭrinduloBedauernswerter✘
baraĵa akvocentraloWasserkraftwerk✘
artkonkursoKunstwettbewerb✘
ardiĝiglühend werden✘
aniĝiMitglied werden✘
alkrementiWert hochsetzen✘
agitvortoWerbeschlagwort✘
freneziĝiverrückt werden✘
fiagoverwerfliche Tat✘
emociiĝiergriffen werden✘
ekvivalentecoGleichwertigkeit✘
eksvalidiĝiungültig werden✘
ekscitiĝodas Erregtwerden✘
drajvoSpeicherlaufwerk✘
disiĝisich überwerfen✘
delkrederoWertberichtigung✘
bilomakleristoWertpapiermakler✘
aspirisich bewerben um✘
ankriĝiverankert werden✘
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk✘
akviĝizu Wasser werden✘
fermitkapaschwer von Begriff✘
fortaschwer (Getränk)✘
flegmoSchwerfälligkeit✘
fiagitadoverwerfliches Tun✘
emisioWertpapierausgabe✘
eksedziĝigeschieden werden✘
ebeniĝiflach/eben werden✘
diskturnilo[EDV] Diskettenlaufwerk✘
diskodrajvoDiskettenlaufwerk✘
ĉarpentejoZimmererwerkstatt✘
atentiĝiaufmerksam werden✘
apostatiĝiabtrünnig werden✘
angulmezuriloHandwerker-Winkel✘
anguliloHandwerker-Winkel✘
abomenindaverabscheuenswert✘
esperantistiĝiEsperantist werden✘
elingigi glavonein Schwert ziehen✘
divalentozweiwertiges Eisen✘
disreviĝienttäuscht werden✘
diskingolitero[EDV] Laufwerksbuchstabe✘
devalutoWährungsabwertung✘
decidiĝientschieden werden✘
aplaŭdindaeinen Applaus wert✘
FidoNetaltes BBS-Netzwerk✘
flegmuloein Schwerfälliger✘
fiagitiverwerflich handeln✘
enpensiĝinachdenklich werden✘
eksceso[EDV] Wertebereichsfehler✘
cikliĝikreisläufig werden✘
amikiĝemagern Freund werdend✘
flata bilancoüberbewertete Bilanz✘
ekstervarieja[EDV] außerhalb des zulässigen Wertebereichs✘
avangarda fuertetoVorwerk einer Festung✘
fiagitistoverwerflich Handelnder✘
direndawas gesagt werden muss✘
aŭtoriparejoAutoreparaturwerkstatt✘
aritmetika ŝovoStellenwertverschiebung✘
agacoStumpfwerden der Zähne✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
diskoniĝimiteinander bekanntwerden✘
fontprogramodas kompiliert werden muss✘
drivadodas Abgetriebenwerden (vom Wasser)✘
codoromlegilo[EDV] CD-ROM-Laufwerk (zum Lesen)✘
artefaktovorgeschichtliches Werkzeug✘
enciklopediouniverselles Nachschlagewerk✘
fi~für moralische Wertminderung✘
englaciiĝi[Schifffahrt] vom Eis eingeschlossen werden✘
ekkonsciibewusst werden (jetzt gerade)✘
fiestaĵoKreatur (abwertend, verächtlich)✘
ekziliĝiin die Verbannung gebracht werden✘
alelektidurch Nachwahl gewählt werden✘
diskturnila niĉo[EDV] Laufwerksschacht (im PC-Gehäuse)✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘
absdie den absoluten Wert einer Zahl ermittelt✘
aĝiotiin Differenzgeschäften/Wertpapieren spekulieren✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu levis la piedon, devas ekpai.<b>Wer</b> A sagt, muss auch B sagen.✔