EsperantoDeutsch
edzoGespons
Gemahl
Gatte
Ehemann
duzoTriebwerksdüse
Düse
Ausströmdüse
dozokleine Menge
Dosis
doganpagoZoll — zu zahlender
doganoZoll
doganimpostoZoll
coloZoll
ĉambristinoZofe
bazo[Militär] Stützpunkt
Grundlage
Fuß
[Mathematik] Basis (auch des Zahlensystems)
[Programmierung] Basis
Base
azoaunbelebt
tierleer
ohne organisches Leben
keine Lebewesen enthaltend
azoisch
brizoleichter Wind
Brise
bonzoBonze
bluzoBluse
Arbeitskittel
blazoWasserblase
Hautblase
Blase
balzoBalsaholz
Balsa
azotoStickstoff
azotaStickstoff~
avizoHinweiszettel
Benachrichtigung
Avis
Anzeige
Anmeldung
Ankündigung
asizoGeschworenengericht
anizoAnis
alozoMaifisch
Alse
alizoMehlbeere
Elsbeere
akuzoBeschuldigung
Anklage
AzovoAsow
dukoHerzog
difuzoLichtzerstreuung
Diffussion
Diffusion
Ausbreitung
devizoWahlspruch
Sinnspruch
Motto
Kennwort
Devisen
Devise
Auslandsguthaben
ĉizojoBlechschere
citizoZytisus
Goldregen (eine Pflanze)
Besenginster
cirozoZirrhose
Wucherung
cifozoWirbelsäulenabweichung/-verkrümmung
Buckel
ceruzoBleiweiß
ĉerizoKirsche
cenzoroZensor
ĉemizoHemd
bronzoErz
Bronze
bizonoWisent
Bison
bezonoBedürfnis
Bedarf
bezoninötig haben
brauchen
benötigen
bezonanötig
bedürftig
benzoloBenzol
bazukoBazooka
balizoSeezeichen
Boje
Bake
ardezoTonschiefer
Schiefergestein
Schiefer
almozoAlmosen
akcizoVerbrauchssteuer
Akzise
aftozoMaul- und Klauenseuche
AzorojAzoren — Inselgruppe im Atlantik
AcorojAzoren
ekimozoblutunterlaufene Stelle
Bluterguss
Blutblase
doganoficejoZollamt
doganejoZollamt
diocezokatholischer Distrikt
Diözese
Bistum
dierezoUmlautpunkte
Trennungspunkte
Trema
Diärese
diatezobesondere Empfänglichkeit für bestimmte Krankheiten
Neigung
Diathese
Anlage
dializoTrennungsmethode
Dialyse
Blutwäsche
diafizoRöhrenknochenmittelstück
Diaphysis
Diaphyse
devizojSorten
Devisen — ausländisches Geld
dentizoVerzahnung
cenzoroSchätzer
Prüfer
buldozoPlanierraupe
Bulldozer
blazonoWappenschild
Wappen
bankizogroße Eisscholle
Schelfeis
Packeisfeld
Packeis
Eisbank
azotitoNitrit
azotikastickstoffhaltig
aŭrikloHerzohr
artrozoArthrose — chronische Gelenkerkrankung
apofizoÜberbein
vorspringender Knochenfortsatz
sekundäre Epiphyse
Processus
[Medizin] Knochenfortsatz
amazonoReiterin
Amazone
Amazonas
aerbazoLuftwaffenstützpunkt
BordozoBordeaux
ArizonoArizona
AltvizoAltwies
AbruzojAbruzzen — Gebirge
egalpezoGleichgewicht
divizoroTeiler
[Mathematik] Divisor
divizoriaufgehen (ohne Rest teilen)
diastazoDiastase
diaklazoSpalt
Kluft
Diaklase
diagnozoKrankheitserkennung
[EDV] Fehlerdiagnose
Diagnose
ĉimpanzoSchimpanse
cenobitoZönobit
celulozoZellulose
Zellstoff
Zellfaser
bezonegaübeeraus nötig
dringend notwendig
bezonaĵoGebrauchsgegenstand
Bedarfsartikel
bazoŝipoMutterschiff
Basisschiff
aŭtolizoSelbstauflösung (von Geweben)
Autolyse
apoteozoVergötterung
Apotheose
antitezoGegenstellung
Gegensatz
Antithese
ankilozoVersteifung
Gelenksteife
Ankylose
anestezoBetäubung
Anästhesie
AzovmaroAsowsches Meer
duklandoHerzogtum
doganservoZollwesen
dogana unioZollunion
disduiĝoProtozoon
diartrozoKnochengelenk
Diarthrose
diapazonoStimmgabel
[Musik] Kammerton
dermatozoDermatose
datumbazoDatenbasis
[EDV] Datenbank
ĉefdukoErzherzog
bon ŝanzoGlück
bildskizo[EDV] Thumbnail
Miniaturbild
bazopilkoBaseball
bazo-ŝipoMutterschiff
Basisschiff
arkidukoErzherzog
antikrezoNutzungspfandrecht
Antichrese
akuzoakto[Justiz] Anklageschrift
agobezonoTatendrang
Handlungsdrang
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil
ekkoleremajähzornig
egocentraichbezogen
dukaherzoglich
duala bazoduale Basis
centralizoZusammenfassung
Zentralisation
brulmeduzoRiesenqualle
Feuerqualle
boatremizoBootshaus
biosintezoZellenaufbau
Biosynthese
aŭtoremizoGarage
aŭtomatizo[EDV] Automation
antaŭzorgoVorsorge
antaŭzorgivorsorgen
Vorsorge treffen
antaŭavizoVorankündigung
Ĉurĉa tezo[Mathematik] Church These
Azova MaroAsowsches Meer
egoismaich-bezogen
egocentraich-bezogen
dormobezonoSchlafbedürfnis
domzorgistoHausversorger
Hausmeister
doganpagoZollzahlung
Zollgebühr
doganoZollgebühr
doganistoZollbeamter
doganimpostoZollgebühr
divizorhavazusammengesetzt
demorfinizoEntwöhnung (bei einer Sucht)
ĉirkaŭfrazoUmschreibung
certa okazosicheres Ereignis
ĉefdukoGroßherzog
blazonŝildoWappenschild
azota acidoScheidewasser
Salpetersäure
avitaminozoVitaminmangelkrankheit
Avitaminose
dumpingprezoSchleuderpreis
doganservoZollbehörde
doganoZollbehörde
cifoskoliozoWirbelsäulenverkrümming
Skoliose
ardezotabuloSchiefertafel
antaŭzorgemavorsorglich
umsichtig
antaŭtagmezoVormittag
doganendazollpflichtig
deklarendazollpflichtig
bestozorgistoTierwärter
Tierpfleger
aviadila bazoFlugzeugbasis
Fliegerhorst
aglomera zonoBallungsgebiet
egocentrismoIchbezogenheit
draĝeomit Zucker überzogene Nuss
disa datumbazo[EDV] verteilte Datenbank
desuba analizo[Programmierung] Bottom-Up-Analyse
Aufwärts-Analyse
bilancrevizoroWirtschaftsprüfer
egocentrismoIch-Bezogenheit
egocentrecoIch-Bezogenheit
dogana proceduroZollabfertigung
dialoga procezo[EDV] Vordergrundprozess
desupra analizoTop-Down-Analyse
[Programmierung] Abwärts-Analyse
bonedukitecoWohlerzogenheit
arteriosklerozoArteriosklerose
Arterienverkalkung
edukatoZögling
borealaauf die nördliche Halbkugel bezogen
bazhava adresado[Programmierung] basisbezogene Adressierung
baza vortprovizoGrundwortschatz
aŭtismokrankhafte Ichbezogenheit
celibatoZölibat
ĉasbestoprizorgadoWildpflege
bujabesoBoullabaisse (eine französische Suppe)
antropo~auf den Mensch bezogen
cerbaaufs Gehirn bezogen
divizorhava divizorozusammengesetzter Divisor
bibliotekaauf eine Bibliothek bezogen
astralaauf die Sterne bezogen
astraauf die Sterne bezogen
bazo de naturaj logaritmojBasis der natürlichen Logarithmen
dekstrumaauf das Rechtssystem bezogen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sur lea ba<b>zo</b>.
Fordormi la oka<b>zo</b>n.
Per be<b>zo</b>no venas mono.
Oka<b>zo</b> kreas teliston.
Oka<b>zo</b> faras teliston.
Almo<b>zo</b>j ne malriigas.
iu se<b>zo</b>no kun sia bono.
Li tenas la na<b>zo</b>n supren.
Vivi de estontaj enspe<b>zo</b>j.
Pli da mono, pli da <b>zo</b>rgo.
Li foriris kun longa na<b>zo</b>.
Lerteco soron ne be<b>zo</b>nas.
Enspe<b>zo</b> postulas elspe<b>zo</b>n.
Tempo venos, <b>zo</b>rgon prenos.
Pekon seri oni ne be<b>zo</b>nas.
Na<b>zo</b> supren, vento antaen.
iu persono kun sia be<b>zo</b>no.
<b>Zo</b>rgu pri vi, kaj nenion pli.
Va<b>zo</b> rompita longe sin tenas.
Li dentojn prunti ne be<b>zo</b>nas.
Krevis la va<b>zo</b> anta la na<b>zo</b>.
iu morga havas sian <b>zo</b>rgon.
Li kuraon kolekti ne be<b>zo</b>nas.
Granda ipo be<b>zo</b>nas profundon.
Ed<b>zo</b> kaj edzino estas nur unu.
Amo kaj alu<b>zo</b> estas gefratoj.
Ne ovu na<b>zo</b>n en fremdan va<b>zo</b>n.
Kiu bone agas, timi ne be<b>zo</b>nas.
iu besto <b>zo</b>rgas pri sia nesto.
Be<b>zo</b>no estas plej forta ordono.
Se e<b>zo</b>ko piiis, gobio ne dormu.
Kvalito bona ne be<b>zo</b>nas admonon.
Granda ofico grandaj <b>zo</b>rgoj.
Dio scias bone pri niaj be<b>zo</b>noj.
Post nokta ripo<b>zo</b> helpas la mu<b>zo</b>.
Pasero sperta ne be<b>zo</b>nas averton.
Malpli da havo, malpli da <b>zo</b>rgoj.
Malgranda pe<b>zo</b>, sed granda pre<b>zo</b>.
Laboro fortigas, ripo<b>zo</b> putrigas.
Laboro finita, ripo<b>zo</b> merita.
Ed<b>zo</b> kaj edzino iela difino.
Vero ne be<b>zo</b>nas mediti nek spriti.
Ne ovu la na<b>zo</b>n en fremdan va<b>zo</b>n.
Li havas pli da mono ol da be<b>zo</b>no.
i glitas de li kiel pi<b>zo</b> de muro.
Famo ne flugas, se ka<b>zo</b> ne estas.
En fremdan va<b>zo</b>n ne ovu la na<b>zo</b>n.
<b>Zo</b>rgu vivon vian kaj lasu vivi alian.
Promesita tre<b>zo</b>ro estas sen valoro.
Edzin admirata ed<b>zo</b> malsata.
Tro da enspe<b>zo</b> ne estas tro da pe<b>zo</b>.
Li ne elpensis la filo<b>zo</b>fian tonon.
Kiu tro be<b>zo</b>nas, tiu leon ne konas.
Kion ni vere be<b>zo</b>nas, Dio in donas.
Kara estas dono en minuto de be<b>zo</b>no.
Ekzistas e<b>zo</b>ko, ke fietoj ne dormu.
E en Pari<b>zo</b> herbo ne farias cerbo.
Donado de almo<b>zo</b>j neniam malriigas.
Kiu volas komerci, tiu saon be<b>zo</b>nas.
Geed<b>zo</b>j en paco vivas en rea palaco.
Faru vian aferon, Dio <b>zo</b>rgos ceteron.
Amiko fidela estas tre<b>zo</b>ro plej bela.
paru kiam bone, vi havos kiam be<b>zo</b>ne.
Por kapti e<b>zo</b>kon, bongustigu la hokon.
Ne be<b>zo</b>nas la kapo konsilon de kruroj.
Li vidas nur is la pinto de sia na<b>zo</b>.
Honoro ne donas, kion stomako be<b>zo</b>nas.
Ankora la e<b>zo</b>ko ne estas sur la hoko.
Re<b>zo</b>nado kaj filo<b>zo</b>fado panon ne donas.
Por glate mensogi, oni spriton be<b>zo</b>nas.
Mi havas pri tio nek scion nek supo<b>zo</b>n.
Gasto sen avi<b>zo</b> estas agrabla surpri<b>zo</b>.
Postulo ne pretendas, rifu<b>zo</b> ne ofendas.
Kion Pari<b>zo</b> apladas, Berlino malladas.
Kapo estas por tio, ke i <b>zo</b>rgu pri io.
Ekzistas e<b>zo</b>ko, por ke fietoj ne dormu.
Riigas ne enspe<b>zo</b>, sed prudenta elspe<b>zo</b>.
Por amiko komple<b>zo</b> neniam estas tro peza.
Ne krau en puton, ar vi trinki be<b>zo</b>nos.
Li atendas, ke la oka<b>zo</b> venu al lia na<b>zo</b>.
Kiu oka<b>zo</b>n forovas, in jam ne retrovas.
En puton ne krau, ar vi trinki be<b>zo</b>nos.
Rusto manas la feron, kaj <b>zo</b>rgo la homon.
Ria <b>zo</b>rgas pri ampano, malria pri pano.
Malproksime vidas, anta la na<b>zo</b> ne vidas.
Li <b>zo</b>rgas pri i kiel pri neo pasintjara.
Kiu perdis la kapon, ne be<b>zo</b>nas jam apon.
Kiu avidas pli bonan, perdas plej be<b>zo</b>nan.
Ju pli da aetantoj, des pli alta la pre<b>zo</b>.
Ed<b>zo</b> edzinon ladas, edzino ed<b>zo</b>n apladas.
De <b>zo</b>rgoj, ne de jaroj, blankias la haroj.
<b>Zo</b>rgu vian metion kaj ne miksu vin en alian.
Se oni amas la gaston, oni <b>zo</b>rgas la paston.
Se geed<b>zo</b>j sin batas, fremdulo restu flanke.
Se elsaltas la oka<b>zo</b>, i rompias kiel va<b>zo</b>.
Ni reciproke nin konas, klarigon ne be<b>zo</b>nas.
Ne <b>zo</b>rgu pri tio, kio estas ekster via scio.
Kun ed<b>zo</b> plej malmola estas pli bone ol sola.
Konsilojn iu donas, sed ne kiam oni be<b>zo</b>nas.
Animo al paradi<b>zo</b> deziras, sed pekoj retiras.
Ne re<b>zo</b>nu pri tio, kio estas ekster via metio.
Ne ekzistas terno sen na<b>zo</b> nek fakto sen ba<b>zo</b>.
Kiu konsilas kaj re<b>zo</b>nas, tiu helpon ne donas.
Ju pli granda be<b>zo</b>no, des pli granda la pre<b>zo</b>.
Ofte de ka<b>zo</b> senenhava venas efiko plej grava.
Metio manon ne be<b>zo</b>nas kaj manon tamen donas.
Pli valoras propra emi<b>zo</b> ol fremda plena vali<b>zo</b>.
iru ro<b>zo</b>jn en somero, ar en vintro ili ne estos.
iru ro<b>zo</b>jn en somero, ar en vintro ili ne estas.
Pli valoras propra emi<b>zo</b>, ol fremda plena vali<b>zo</b>.
Ju pli la infanoj be<b>zo</b>nas, des pli Dio al vi donas.
Oka<b>zo</b>n kaptu e l kapo, ar la vosto estas glita.
Anta io <b>zo</b>rgu oficon, plezuro atendos sian vicon.
Li estas preska mia frato: nepo de ku<b>zo</b> de onklo de konato.
Edzino pli elveras per funelo, ol ed<b>zo</b> enveras per sitelo.
Faru hodia, kion vi povas, morga vi eble oka<b>zo</b>n ne trovos.
Pli <b>zo</b>rgas unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino.
Inter fremdaj i estas edzino-anelo, kun la ed<b>zo</b> i estas demono kruela.
Fremdlando objekton por speso donas, sed por in venigi, oni spesmilon be<b>zo</b>nas.