| Esperanto | Deutsch | |
| tute hazarde | zufällig — rein zufällig | ✘ |
| okaze | zufällig | ✘ |
| okaze de | zufällig | ✘ |
| okaza | zufällig | ✘ |
| loteca | zufällig | ✘ |
| kontingenca | zufällig | ✘ |
| hazarde | zufällig | ✘ |
| hazarda | zufällig | ✘ |
| aleatora | [Mathematik] zufällig | ✘ |
| akcidenta | zufällig | ✘ |
| kontingenco | Zufälliges — Vorkommnis | ✘ |
| kontingenceco | Zufälliges | ✘ |
| akcidenco | Zufälliges | ✘ |
| kontingenceco | Zufälligkeit | ✘ |
| hazardo | Zufälligkeit | ✘ |
| hazarda okazaĵo | Zufälligkeit — zufälliges Ereignis | ✘ |
| laŭhazarde | zufälligerweise | ✘ |
| hazarde | zufälligerweise | ✘ |
| hazarda okazaĵo | zufälliges Ereignis | ✘ |
| akcidenco | zufälliges Ereignis | ✘ |