| Esperanto | Deutsch | |
| valorizo | [Programmierung] Zuweisung | ✘ |
| valorhavigo | [Programmierung] Zuweisung | ✘ |
| asigno | Zuweisung | ✘ |
| aljuĝo | [Rechtswesen] Zuweisung — Zuerkennung | ✘ |
| valorizo | Wertzuweisung | ✘ |
| valorhavigo | Wertzuweisung | ✘ |
| memorgenerado | [Programmierung] Speicherzuweisung | ✘ |
| loĝejdisponigo | Wohnungszuweisung | ✘ |
| dokumento pri disponigo de loĝejo | Wohnungszuweisung | ✘ |
| disponigo de loĝejo | Wohnungszuweisung | ✘ |
| dinamika memordisponigo | Speicherzuweisung — dynamische Speicherzuweisung | ✘ |
| memorhavigo | Speicherplatzzuweisung | ✘ |
| memorgenerado | Speicherplatzzuweisung | ✘ |
| statika memordisponigo | [EDV] statische Speicherzuweisung | ✘ |
| dinamika memordisponigo | [Programmierung] dynamische Speicherzuweisung | ✘ |
| valorizato | [Programmierung] werterhaltene Variable in einer Wertzuweisung | ✘ |