| Esperanto | Deutsch | |
| ~e | weise — als Nachsilbe, z.B. klugerweise: saĝe | ✘ |
| ↳ | Endung für Adverb (Umstandswort) | ✘ |
| ~et~ | z.B. „kiseto“ = „Küsschen“ | ✘ |
| ↳ | Verniedlichung | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für Abschwächung | ✘ |
| ~er~ | z.B. „kukero“ = „Kuchenkrümel“ | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für Teil eines Ganzen | ✘ |
| ~em~ | z.B. „helpema“ = „hilfbereit“ | ✘ |
| ↳ | Neigung | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für Lust | ✘ |
| ↳ | Bedürfnis | ✘ |
| ~ej~ | z.B. „lernejo“ = „Schule“ | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für Ort | ✘ |
| ~eg~ | z.B. „belega“ = „wunderschön“ | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für Wortverstärkung | ✘ |
| ~ed~ | z.B. „hundedoj“ = „Hunderassen“ | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für Tierart | ✘ |
| ~ec~ | ~keit | ✘ |
| ↳ | ~heit | ✘ |
| ↳ | z.B. „beleco“ = „Schönheit“ | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für Eigenschaft | ✘ |
| ~esk~ | z.B. „verdeska“ = „grünlich“ | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für ähnlich | ✘ |
| ~end~ | z.B. „pagenda sumo“ = „unbedingt zu zahlende Summe“ | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für Verpflichtung | ✘ |
| ~ebl~ | ~bar | ✘ |
| ↳ | z.B. ‚mangxebla‘: ‚essbar‘ | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für Möglichkeit | ✘ |
| ~estr~ | z.B. „urbestro“ = „ürgermeister | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für Leiter | ✘ |
| ↳ | Chef | ✘ |
| plazia | ~entwicklung | ✘ |