| Esperanto | Deutsch | |
| ĉevalo | Springer — Schachfigur | ✘ |
| ↳ | Ross | ✘ |
| ↳ | Pferd — auch Sport | ✘ |
| ↳ | Gaul | ✘ |
| fiĉevalo | Klepper | ✘ |
| ↳ | Gaul | ✘ |
| virĉevalo | Hengst | ✘ |
| tirĉevalo | Zugpferd | ✘ |
| lulĉevalo | Schaukelpferd | ✘ |
| kurĉevalo | Rennpferd | ✘ |
| trotĉevalo | Traber — Pferderasse, die für Trabrennen verwendet wird | ✘ |
| rajdĉevalo | Reitpferd | ✘ |
| cirkoĉevalo | Zirkuspferd | ✘ |
| nigra ĉevalo | Rappe — schwarzes Pferd | ✘ |
| griza ĉevalo | Grauschimmel — Pferd | ✘ |
| Troja ĉevalo | [EDV] trojanisches Pferd | ✘ |
| sovaĝa ĉevalo | Wildpferd | ✘ |
| purrasa ĉevalo | Vollblutpferd | ✘ |
| dekstra ĉevalo | Handpferd | ✘ |
| konkursa ĉevalo | Rennpferd | ✘ |
| haflinger-ĉevalo | Haflinger — Pferderasse | ✘ |
| kastrita virĉevalo | Wallach | ✘ |
| antaŭjungitaj ĉevaloj | Vorspann — Pferde | ✘ |
| konkurso de trotĉevaloj | Trabrennen | ✘ |
| konkursejo de trotĉevaloj | Trabrennbahn | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Selante <b>evalo</b>n, oni in karesas. | ✔ | |
| Rieco sen gvido kiel <b>evalo</b> sen brido. | ✔ | |
| Rajdi sur <b>evalo</b> oni ne lernas sen falo. | ✔ | |
| Al <b>evalo</b> donacita oni buon ne esploras. | ✔ | |
| Pro najleto bagatela pereis <b>evalo</b> plej bela. | ✔ | |
| Bone kreskas la herbo, sed <b>evalo</b> jam mortis. | ✔ | |
| Ne volis rajdi sur <b>evalo</b>, ekrajdis sur azeno. | ✔ | |
| Ne mia estas la <b>evalo</b>, min ne tuas ia falo. | ✔ | |
| E kvar piedoj de <b>evalo</b> in ne savas de falo. | ✔ | |
| Danera estas bovo antae, <b>evalo</b> malantae, kaj malsaulo de iuj flankoj. | ✔ |