EsperantoDeutsch
ŝanĝiwechseln✘
↳wandeln — ändern✘
↳verändern✘
↳verwandeln✘
↳verstellen — Position✘
↳umändern✘
↳umwechseln (Geld)✘
↳umwechseln — Geld tauschen✘
↳umwandeln — verändern✘
↳umtauschen✘
↳umstellen — auf neue Arbeit✘
↳umformen — verändern✘
↳tauschen✘
↳ersetzen✘
↳einwechseln✘
↳auswechseln✘
↳abändern✘
ŝanĝilo[Kfz] Schaltung✘
↳Schalter✘
ŝanĝigoVeränderung✘
elŝanĝiumtauschen✘
↳austauschen✘
deŝanĝiabändern✘
↳ablösen — vom Dienst✘
ŝanĝisto[Finanzwesen] Wechsler✘
ŝanĝiĝoÄnderung✘
↳veränderung✘
↳Wendung✘
↳Wechsel✘
↳Wandlung✘
↳Wandel✘
↳Umschwung✘
ŝanĝiĝiverändern — sich verändern✘
↳verwandeln✘
↳umschlagen — Stimmung✘
↳sich ändern✘
↳sich verändern✘
↳sich abwechseln✘
↳drehen — Wind✘
misŝanĝifalsch wechseln✘
↳abändern✘
ŝanĝigemawandelbar — Person✘
neŝanĝitaunverändert✘
↳unvertauscht✘
trajnŝanĝi[Eisenbahn] umsteigen✘
↳Zug wechseln✘
ŝanĝitaĵoÄnderung — Ergebnis✘
↳Verändertes✘
ŝanĝiĝemoWechselhaftigkeit✘
↳Veränderlichkeit✘
↳Unbeständigkeit✘
↳Beeinflussbarkeit✘
ŝanĝiĝemawetterwendisch✘
↳wechselhaft✘
↳veränderlich✘
↳unsicher — Wetter✘
↳unbeständig✘
↳schwankend✘
↳labil✘
relŝanĝilo[Eisenbahn] Weiche✘
neŝanĝiĝagleichmäßig✘
interŝanĝiwechseln — austauschen✘
↳verwechseln✘
↳vertauschen✘
↳umwechseln✘
↳umtauschen✘
↳tauschen — untereinander✘
↳auswechseln✘
↳austauschen✘
ŝanĝiĝantavariabel✘
monŝanĝistoWechsler✘
↳Geldwechsler✘
formŝanĝigoGestaltveränderung✘
erare ŝanĝivertauschen — irrtümlich✘
vokalŝanĝigo[Grammatik] Ablaut✘
totale ŝanĝi[Umgangssprache] umkrempeln — vollständig ändern✘
plumŝanĝiĝoMauser — Federwechsel bei Vögeln✘
plumŝanĝiĝimausern — sich mausern✘
dentŝanĝiĝoZahnwechsel✘
voĉoŝanĝiĝoStimmwechsel✘
↳[Medizin, Musik] Stimmbruch✘
veterŝanĝiĝoWetterwechsel✘
↳Wetterumschwung✘
↳Wetterumschlag✘
neŝanĝiĝantanicht verändernd✘
↳gleichbleibend✘
kolorŝanĝiĝoFarbveränderung✘
↳Farbenspiel✘
abrupte ŝanĝiherumwerfen✘
ŝanĝi la temonübergehen — auf anderes Thema übergehen✘
ŝanĝi la nomonumbenennen✘
ŝanĝi la domonumbauen✘
rapidumŝanĝilo[Kfz] Gangschaltung✘
interŝanĝi ioneintauschen — etwas eintauschen✘
deĵorŝanĝiĝoDienstablösung✘
deĵorŝanĝiĝivom Dienst ablösen✘
signifoŝanĝiĝoBedeutungswandel✘
ŝanĝiĝoartistoVerwandlungskünstler✘
ŝanĝi la tramonumsteigen — Straßenbahn✘
leterinterŝanĝikorrespondieren✘
ŝanĝi la vestojnumziehen✘
ŝanĝi la trajnon[Eisenbahn] umsteigen✘
ŝanĝi la plumojnmausern✘
ŝanĝi la opinionMeinung — die Meinung ändern✘
ŝanĝi la koloronverfärben✘
ĝisradike ŝanĝiumkrempeln✘
fundamente ŝanĝi[Umgangssprache] umwälzen — grundlegend ändern✘
erare interŝanĝiverwechseln — irrtümlich✘
ŝanĝi ies opinionumstimmen — jemanden umstimmen✘
revolucia ŝanĝiĝo[Politik] Umwälzung✘
ŝanĝi sian direktonumspringen — Wind✘
ŝanĝi siajn vestojnumkleiden — sich umkleiden, Kleidung wechseln✘
ŝanĝi la tramlinionumsteigen✘
ŝanĝi la laborlokonverändern — im Beruf✘
ŝanĝi la jungilaronumspannen — Pferde✘
interŝanĝi leterojnim Briefwechsel stehen✘
↳Briefwechsel) — im Briefwechsel stehen✘
fundamenta ŝanĝiĝoUmwälzung✘
ŝanĝi sian profesionumsatteln✘
ŝanĝi la transmision[Technik, Kfz] umschalten✘
epokfaranta ŝanĝiĝoUmwälzung✘
ŝanĝi la sendostacionumschalten — Radio, tv✘
ŝanĝi la lerndirektonumlernen✘
ŝanĝi la konstruaĵonumbauen✘
ŝanĝi sian studobjektonumsatteln✘
ŝanĝilo de interlinia distancoZeileneinsteller — an einer Schreibmaschine✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu edzias, tiu <b>ani</b>as. ✔