| Esperanto | Deutsch | |
| ↳ | [Bergbau] | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | — zwangsweise | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | — Durchzug | ✘ |
| ↳ | — sie hatte eine gute Kinderstube | ✘ |
| ↳ | — Roastbeef | ✘ |
| ↳ | [Kfz] | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | [Astronomie] | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | [EDV] | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | — Kloster | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | — Krankenhaus | ✘ |
| ↳ | — Luftzug | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | [EDV] | ✘ |
| ↳ | [EDV] | ✘ |
| ↳ | [Flugwesen] — im Wasser landen | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | [Typographie] | ✘ |
| ↳ | — im übertragenden Sinne | ✘ |
| ↳ | [Militär] | ✘ |
| ↳ | [Anatomie] | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | — zu jeder Tageszeit | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | [Sport] | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | [EDV] | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | ✘ | |
| ↳ | [Programmierung] | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| ↳ | ✔ |