| Esperanto | Deutsch | |
| transskribi | überschreiben | ✘ |
| titoli | überschreiben — mit Überschrift | ✘ |
| testamenti | überschreiben | ✘ |
| testamente transskribi | überschreiben — testamentarisch überschreiben | ✘ |
| surkorekti | überschreiben | ✘ |
| superskribi | überschreiben | ✘ |
| skribdifekti | [EDV] überschreiben | ✘ |