| Esperanto | Deutsch | |
| tute | über — über und über | ✘ |
| trans | über — jenseits | ✘ |
| transsalte-senhalte | über — über Stock und Stein | ✘ |
| transa | über | ✘ |
| trans la straton | über — über die Straße | ✘ |
| tra Berlin al Hof | über — über Berlin nach Hof | ✘ |
| supre de | über — oberhalb | ✘ |
| super | über — örtlich | ✘ |
| supermezure laŭdi | über — über die Maßen loben | ✘ |
| super mi | über — über mir | ✘ |
| pri | über | ✘ |
| pli ol dek jarojn | über — über zehn Jahre | ✘ |
| pli malpli frue | über — über kurz oder lang | ✘ |
| plenplene | über | ✘ |
| paroli pri | über — reden über | ✘ |
| dumnokte | über — über Nacht | ✘ |