Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
branĉoj	Reisig — sekaj	✘
vestaĉoj	schlecht Kleidungsstücke	✘
↳	Lumpen	✘
gefianĉoj	Brautpaar	✘
↳	Brautleute	✘
liverkondiĉoj	Lieferbedingungen	✘
egaj riproĉoj	Donnerwetter — heftige Schelte	✘
tranĉi en pecojn	zerstückeln	✘
geedzaj kondiĉoj	Ehevertrag	✘
produktadkondiĉoj	Produktionsverhältnisse	✘
kontraktokondiĉoj	Vertragsbedingungen	✘
konsciencriproĉoj	Gewissensbisse	✘
laŭracoj	Lorbeergewächse	✘
atmosferaj kondiĉoj	Wetterlage	✘
laŭ vicoj	Reihe — in Reih und Glied	✘
lancoĵeto	Speerwurf	✘
↳	Speerwerfen	✘
distranĉi (en pecojn)	zerteilen — Braten	✘
superŝuti per donaĉoj	Geschenk — mit Geschenken überschütten	✘
meteorologiaj kondiĉoj	Witterungsverhältnisse — Witterungsbedingungen	✘
aranĝi laŭ vicoj	reihen	✘
kondiĉoj de la produktado	Produktionsverhältnisse	✘
eŭforbiacoj	Wolfsmilchgewächse	✘
aŭrantiacoj	Aurantiazeen (Orangengewächse)	✘
↳	Aurantiazeen	✘
loĝejaj cirkonstancoj	Wohnverhältnisse	✘
ekzistas ankoraŭ ĉiuj ŝancoj	drin	✘
venki iun per plimulto da voĉoj	überstimmen — Parlament: jemanden überstimmen	✘
hipokaŝtanacoj	Rosskastaniengewächse	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M o n o p l e n u m a s ��i u j n o f i c o j n.		✔
M a l r i ��u l o p a r e n c o j n n e h a v a s.		✔
S a m a j k o n d i<b>��o j</b>, s a m a j s u p e r s t i<b>��o j</b>.		✔
K o n t r a �� m a l f e l i<b>��o j</b> b a r o n e e k z i s t a s.		✔
M u l t e d a f i a n<b>��o j</b>, s e d l a ��u s t a n e v e n a s.		✔
A m a s o d a f i a n<b>��o j</b>, s e d l a ��u s t a n e v e n a s.		✔
R a p o r t i p r i ��i u j c i r k o n s t a n c o j k a j n u a n c o j.		✔
K o n d u k i l a d a n c o j n.		✔
M a l f e l i<b>��o j</b> k a j b a t o j v e n a s ��i a m k u n f r a t o j.		✔
M i n a c o j n e m o r t i g a s.		✔
L i p a s i s a k v o n k a j f a j r o n k a j m a r<b>��o j</b>n k a j m a r o j n.		✔
K i a m f i l i n o e d z i n i ��i s, m u l t a j f i a n<b>��o j</b> t r o v i ��i s.		✔
K i a m f i l i n o e d z i n i ��i s, m u l t a j f i a n<b>��o j</b> t r o v i ��a s.		✔
L i h a v a s s i a j n k a p r i c o j n.		✔
F o r t o j l e p o r a j, k a j k a p r i c o j s i n j o r a j.		✔
T e m p o k a j c i r k o n s t a n c o j s a ��o n a l p o r t a s.		✔
P e k o k a j e r a r o e s t a s e c o j d e l �� h o m a r o.		✔
K a p r i c o j d e g r a n d s i n j o r o j k a j m u l t e g o d a k r e d i t o r o j.		✔
N e e k z i s t a s j u n e c o s e n k a p r i c o j, n e k m a l j u n e c o s e n m a l i c o j.		✔