EsperantoDeutsch
okazo kreas ŝtelistonDieb — Gelegenheit macht Diebe

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Okazo kreas ŝteliston.
Okazo faras ŝteliston.
Plena kaso ŝteliston altiras.
Ŝtelisto ŝteliston ne perfidas.
Malbone kaŝita ŝteliston incitas.
Por pendigi ŝteliston, antaŭe lin kaptu.
Kiu ŝteliston regalas, mem ŝteliston egalas.
Ŝtelisto ŝteliston evitas, ĉar li tie ne profitas.