| Esperanto | Deutsch | |
| scenejo | Bühne | ✘ |
| ĉenero | Verbindungsglied — Kettenglied | ✘ |
| ↳ | Ring — Kettenring | ✘ |
| ↳ | Kettenring | ✘ |
| ↳ | Kettenglied | ✘ |
| ↳ | Glied | ✘ |
| scenejo | Theaterbühne | ✘ |
| ↳ | Schauplatz | ✘ |
| obsceneco | Unanständigkeit | ✘ |
| ↳ | Schamlosigkeit | ✘ |
| ↳ | Obszönität | ✘ |
| liberaera scenejo | Freilichtbühne | ✘ |
| levebla scenejo | [Theater] Hebebühne | ✘ |
| klaviceneto | Virginal | ✘ |
| ↳ | Spinett | ✘ |
| ↳ | Ottavino | ✘ |
| filmscenero | [Film] Einstellung | ✘ |
| surscenejigi | auf die Bühne bringen | ✘ |
| militscenejo | Kriegsschauplatz | ✘ |
| teatra scenejo | Theaterbühne | ✘ |
| kaŝa obsceneco | Zweideutigkeit | ✘ |
| malaperi de la scenejo | Versenkung — in der Versenkung verschwinden | ✘ |