| Esperanto | Deutsch | |
| longa kodono | Wide-Character-Code | ✘ |
| senpaŝa signo | Non-Spacing-Character | ✘ |
| optika signorekono | [EDV] Optical-Character-Recognition — optische Zeichenerkennung | ✘ |
| ↳ | Optical Character Recognition | ✘ |
| UCS | [EDV] Abkürzung für „Universal Character Set“ = „Unicode-Zeichensatz“ (ISO 10646) | ✘ |