Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
edzino	Weib — Gattin	✘
↳	Gemahlin	✘
↳	Gattin	✘
↳	Ehegattin	✘
↳	Ehefrau	✘
edzina	ehelich — Etefrau bezüglich	✘
edziniĝo	Vermählung	✘
↳	Verheiratung — Frau	✘
↳	Heirat — von der Frau	✘
edzinigi	zur Ehefrau machen	✘
↳	vermählen	✘
↳	verheiraten	✘
edziniĝi	verehelichen — Frau	✘
↳	sich verheiraten	✘
↳	sich verehelichen	✘
↳	heiraten	✘
edzinigi	heimführen — Braut	✘
↳	ehelichen — eine Frau	✘
edziniĝi	Ehegattin — Ehegattin werden, heiraten	✘
↳	Ehefrau werden	✘
↳	Ehefrau — Ehefrau werden, heiraten	✘
edzineco	Ehestand — Frau	✘
edzineca	ehelich — Frau	✘
novedzino	Braut	✘
eksedzino	geschiedene Frau	✘
↳	Geschiedene — geschiedene Frau	✘
↳	Ex-Ehefrau	✘
reedziniĝi	verheiraten — Frau	✘
kromedzino	Nebenfrau	✘
edziniĝema	heiratslustig — Frau	✘
boedziniĝi	den Schwager heiraten	✘
senedzineco	Zölibat	✘
↳	Ehelosigkeit — Mann	✘
eksedziniĝo	Ehescheidung — der Frau	✘
edziniĝinta	verheiratet	✘
needziniĝinta	ledig	✘
edziniĝopova	heiratsfähig — Frau	✘
edziniĝi kun	vermählen — Frau: vermählen mit	✘
preni edzinon	ehelichen	✘
needziniĝinta	unverheiratet — Frau	✘
eksedziniĝinta	geschieden — Frau	✘
edziniĝi (kun)	verheiraten — Frau	✘
edzina prediko	Gardinenpredigt — Strafrede der Ehefrau	✘
edziniĝo pro mono	Geldheirat — einer Frau	✘
edzinigi la filinon	Haube — die Tochter unter die Haube bringen	✘
(stato de) edzineco	Ehestand — Frau	✘
needziniĝinta grafino	Komtesse	✘
↳	Komtess	✘
esti sub la ŝuo de edzino	Pantoffel	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E d z o k a j <b>e d z i n</b>o e s t a s n u r u n u.		✔
E s t i s u b l a ��u o (d e s i a <b>e d z i n</b>o ).		✔
E d z o k a j <b>e d z i n</b>o �� i e l a d i f i n o.		✔
<b>E d z i n</b>�� a d m i r a t a �� e d z o m a l s a t a.		✔
K i u b a t a s <b>e d z i n</b>o n, t i u v u n d a s s i n m e m.		✔
S e <b>e d z i n</b>o o r d o n a s, d o m o o r d o n n e k o n a s.		✔
P e r o r e l o j, n e p e r o k u l o j, <b>e d z i n</b>o n e l e k t u.		✔
E l e k t u <b>e d z i n</b>o n l a �� d e v e n o k a j n e l a �� m i e n o.		✔
E d z o <b>e d z i n</b>o n l a ��d a s, <b>e d z i n</b>o e d z o n a p l a ��d a s.		✔
A m u <b>e d z i n</b>o n p l e j k o r e, s e d t e n u ��i n b o n m o r e.		✔
K i a m f i l i n o <b>e d z i n</b>i ��i s, m u l t a j f i a n ��o j t r o v i ��i s.		✔
K i a m f i l i n o <b>e d z i n</b>i ��i s, m u l t a j f i a n ��o j t r o v i ��a s.		✔
<b>E d z i n</b>o p l i e l v e r ��a s p e r f u n e l o, o l e d z o e n v e r ��a s p e r s i t e l o.		✔
E d z i g u f i l o n, k i a m v i v o l a s, �� <b>e d z i n</b>i g u f i l i n o n, k i a m v i p o v a s.		✔
N e p u n u <b>e d z i n</b>o n a n t a �� i n f a n a j o k u l o j, n e p u n u i n f a n o j n a n t a �� f r e m d u l o j.		✔
I n t e r f r e m d a j ��i e s t a s <b>e d z i n</b>o -a n ��e l o, k u n l a e d z o ��i e s t a s d e m o n o k r u e l a.		✔
V i s e k r e t o s a l <b>e d z i n</b>o, ��i s e k r e t o s a l f r a t i n o, k a j t i e l l a s e k r e t o p r o m e n a d o s s e n f i n o.		✔