| Esperanto | Deutsch | |
| socio | Gesellschaft | ✘ |
| societo | Gesellschaft — Verein | ✘ |
| resti ĉe iu | Gesellschaft — jemanden Gesellschaft leisten | ✘ |
| privata societo | Gesellschaft — geschlossene Gesellschaft | ✘ |
| kompanio | Gesellschaft | ✘ |
| honorinda kunularo | Gesellschaft — Ironie: eine saubere Gesellschaft | ✘ |
| homa socio | Gesellschaft — menschliche Gesellschaft | ✘ |
| esti kun iu | Gesellschaft | ✘ |
| asocio | Gesellschaft | ✘ |
| akompanate | Gesellschaft — in Gesellschaft | ✘ |