| Esperanto | Deutsch | |
| Gutenbako | Guttenbach | ✘ |
| Bonan tagon! | Guten Tag! | ✘ |
| sendamaĝigi | vergüten | ✘ |
| repagi | vergüten — zurückzahlen | ✘ |
| rekompenci | vergüten | ✘ |
| redoni | vergüten | ✘ |
| rafini | vergüten — läutern | ✘ |
| plibonigi (per hardado) | vergüten — Stahl | ✘ |
| pago | Vergüten | ✘ |
| kompensi | vergüten | ✘ |
| honorarii | vergüten | ✘ |
| bonifiki | vergüten | ✘ |
| bonkreda | in guten Glauben | ✘ |
| bonhumora | guten Humor habend | ✘ |
| repagi | rückvergüten | ✘ |
| bonkaraktera | guten Charakter habend | ✘ |
| Bonespera Kabo | Kap der guten Hoffnung | ✘ |
| rekompenci | etwas ersetzen oder vergüten | ✘ |