| Esperanto | Deutsch | |
| familia kuracisto | Hausarzt | ✘ |
| piĵamo | Hausanzug | ✘ |
| porhejma tasko | Hausarbeit | ✘ |
| mastruma laboro | Hausarbeit — Hausarbeit der Hausfrau | ✘ |
| hejmlaboro | Hausarbeit — Heimarbeit | ✘ |
| hejmaresto | Hausarrest | ✘ |
| endoma aresto | Hausarrest | ✘ |
| porhejma tasko | Hausaufgabe | ✘ |
| leciono | Hausaufgabe | ✘ |
| hejmtasko | Hausaufgabe | ✘ |
| hejma apoteko | Hausapotheke | ✘ |
| domastrina helpistino | Hausangestellte | ✘ |
| rojalisto | Königshausanhänger | ✘ |