| Esperanto | Deutsch | |
| heldenso | Helligkeit | ✘ |
| prodaĵo | Heldentat | ✘ |
| heroismo | Heldentum | ✘ |
| ↳ | Heldenmut | ✘ |
| heroeco | Heldentum | ✘ |
| ↳ | Heldenmut | ✘ |
| heroaĵo | Heldentat | ✘ |
| sagao | Heldensage — nordische Heldensage | ✘ |
| mito | Heldensage — Mythus | ✘ |
| heroa | heldenhaft | ✘ |
| heroa legendo | [Literatur] Heldensage | ✘ |
| mito | Helden-Sage | ✘ |
| heroa | heldenmütig | ✘ |
| popola epopeo | Heldengedicht | ✘ |
| odiseo | Heldengedicht | ✘ |
| eposo | Heldengedicht | ✘ |
| epopeo | Heldengedicht | ✘ |
| heroigi | zum Helden machen | ✘ |
| sagao | nordische Heldensage | ✘ |
| mitigi | eine Heldensage machen | ✘ |