| Esperanto | Deutsch | |
| sinjora | Herren~ | ✘ |
| senposedanta | herrenlos | ✘ |
| senmastra | herrenlos | ✘ |
| neniesaĵo | herrenlos — herrenlose Sache | ✘ |
| vira kalsoneto | Herrenslip | ✘ |
| primato | Herrentier | ✘ |
| mastra domo | Herrenhaus | ✘ |
| vira kostumo | Herrenanzug | ✘ |
| vira kompleto | Herrenanzug | ✘ |
| simioj | Herrentiere | ✘ |
| jako | Herrenjacke | ✘ |
| ĵaketo | Herrenjacke | ✘ |
| frizosalono por viroj | Herrensalon | ✘ |
| vira mantelo | Herrenmantel | ✘ |
| palto | Herrenmantel — Oberzieher | ✘ |
| dommastra ĉambro | Herrenzimmer | ✘ |
| vestaĵoj por sinjoroj | Herrenkleider | ✘ |
| jako | Herrenjackett | ✘ |
| vira surĉemizo | Herrenoberhemd | ✘ |
| vira ĉemizo | Herrenoberhemd | ✘ |
| vira subĉemizo | Herrenunterhemd | ✘ |
| ĵaketo | Herrenjäckchen | ✘ |
| bolero | Herrenjäckchen | ✘ |
| virvestaĵoj | Herrenbekleidung | ✘ |
| virvestaĵo | Herrenbekleidung | ✘ |
| vira vestaĵo | Herrenbekleidung | ✘ |
| neniesaĵo | herrenlose Sache | ✘ |
| gesinjoroj | Damen und Herren | ✘ |
| vira piĵano | Herrenschlafanzug | ✘ |
| viraj subvestaĵoj | Herrenunterwäsche | ✘ |