| Esperanto | Deutsch | |
| vivuo | Hoch | ✘ |
| tosto | Hoch — Toast | ✘ |
| ŝi havas altajn celojn | hoch — sie will hoch hinaus | ✘ |
| promesi ion plej solene | hoch — hoch und heilig versprechen | ✘ |
| maksimume | hoch — wenns hoch kommt, höchstens | ✘ |
| ludi grandriske | hoch — hoch spielen, mit grofiem Risiko | ✘ |
| kvinetaĝa | hoch | ✘ |
| kvin etaĝojn alta | hoch — fünf Stockwerke hoch | ✘ |
| ĵeti ion alten | hoch — etwas hoch werfen | ✘ |
| eminenta | hoch | ✘ |
| eldiri toston al iu | Hoch — ein Hoch auf jemanden ausbringen | ✘ |
| du metrojn alta | hoch — zwei Meter hoch | ✘ |
| alto | [Meteorologie] Hoch | ✘ |
| alta | hoch | ✘ |