| Esperanto | Deutsch | |
| ĝibaĵo | Huckel | ✘ |
| surdorse | huckepack | ✘ |
| porti surdorse | huckepack | ✘ |
| porti iun surdorse | huckepack — jemanden huckepack tragen | ✘ |
| kanguruvagono | [Eisenbahn] Huckepackwagen | ✘ |
| feruttrafiko | [Eisenbahn] Huckepackverkehr | ✘ |
| ferutado | Huckepackverkehr | ✘ |
| aŭtomobil-sur-vagona trafiko | Huckepackverkehr | ✘ |