| Esperanto | Deutsch | |
| jara | Jahres~ | ✘ |
| jubileo | Jahrestag | ✘ |
| datreveno | Jahrestag | ✘ |
| datrevena tago | Jahrestag | ✘ |
| sezono | Jahreszeit | ✘ |
| jarringo | Jahresring — im Baumstamm | ✘ |
| jarnumero | Jahreszahl | ✘ |
| jardato | Jahreszahl | ✘ |
| dato | Jahreszahl | ✘ |
| novjaro | Jahreswende — Neujahr | ✘ |
| komencigo de la nova jaro | Jahreswende | ✘ |
| jara soleno | Jahresfeier | ✘ |
| jara jubileo | Jahresfeier | ✘ |
| jarfina bilanco | Jahresbilanz | ✘ |
| novjaro | Jahreswechsel — Neujahr | ✘ |
| komenciĝo de la nova jaro | Jahreswechsel | ✘ |
| jarraporto | Jahresbericht | ✘ |
| jarfino | Jahresschluss | ✘ |
| jarfine | Jahresschluss — zum Jahresschluss | ✘ |
| jara raporto | Jahresbericht | ✘ |
| jarfine | zum Jahresschluss | ✘ |
| jarfina bilanco | Jahresabschluß | ✘ |
| ↳ | Jahresabschluss | ✘ |
| tutjara abono | Jahresabonnement | ✘ |
| jarabono | Jahresabonnement | ✘ |
| jara produktado | Jahresproduktion | ✘ |
| jara kapacito | Jahreskapazität | ✘ |
| datiĝi | von (Jahreszahl) sein | ✘ |