| Esperanto | Deutsch | |
| kafro | Kaffer | ✘ |
| kafo | Kaffee | ✘ |
| kafejo | Kaffeehaus | ✘ |
| kafo kun glaciaĵo | Eiskaffee | ✘ |
| malta kafo | Malzkaffee | ✘ |
| kafosurfundaĵo | Kaffeesatz | ✘ |
| kafoarbo | Kaffeebaum | ✘ |
| Maltokafo | Malzkaffee | ✘ |
| sorgo | Kaffernkorn — Mohrenhirse | ✘ |
| kafotablo | Kaffeetafel | ✘ |
| kafograjno | Kaffeebohne | ✘ |
| kafo kun lakto | Milchkaffee | ✘ |
| kafkruĉo | Kaffeekanne | ✘ |
| Maltokafo | Maltakaffee | ✘ |
| muelilo | Kaffeemühle | ✘ |
| kafosurogato | Kaffeeersatz | ✘ |
| kafomuelilo | Kaffeemühle | ✘ |
| kafeterio | Kaffee und Selbstbedienungsrestaurant | ✘ |
| kafosurogato | Kaffee-Ersatz | ✘ |
| kafoskatolo | Kaffeebüchse | ✘ |
| kafoservico | Kaffeeservice | ✘ |
| kafoplantejo | Kaffeeplantage | ✘ |
| espreso | starker Kaffee | ✘ |
| kafoplantejo | Kaffeepflanzung | ✘ |
| kaforestoracio | Kaffeerestaurant | ✘ |
| Maltokafo | Kaffee aus Malta | ✘ |