| Esperanto | Deutsch | |
| kastrumo | Kastell — Römerkastell | ✘ |
| kastelo | Schloss | ✘ |
| ↳ | Kastell | ✘ |
| ↳ | Burg | ✘ |
| kastelmastro | Kastellan | ✘ |
| kastelestro | Kastellan | ✘ |
| kastelturo | Zwinger — Schlossturm | ✘ |
| aerkastelo | Luftschloss | ✘ |
| kastelestro | Schlossaufseher | ✘ |
| kastelmastro | Schlossaufseher | ✘ |
| plezurkastelo | Lustschloss | ✘ |
| fantazikastelo | Luftschloss | ✘ |
| kavalira kastelo | Ritterburg | ✘ |
| konstrui kastelon en aero | Luftschloss — ein Luftschloss bauen | ✘ |