| Esperanto | Deutsch | |
| platigi | abplatten | ✘ |
| lati | einlatten | ✘ |
| latplanko | Lattenrost — auf dem Fußboden | ✘ |
| latkrado | Lattenwand | ✘ |
| latbarilo | Lattenzaun | ✘ |
| krado | Lattenzaun | ✘ |
| dieso | Lattenzaun | ✘ |
| Balatono | Plattensee | ✘ |
| senfaltigi | glätten — Haut | ✘ |
| senfaldigi | glätten — Papier | ✘ |
| poluri | glätten | ✘ |
| kalandri | glätten — Wäsche | ✘ |
| glatigi | glätten | ✘ |
| gladi | plätten | ✘ |
| ↳ | glätten — bügeln | ✘ |
| gladado | Glätten | ✘ |
| ebenigi | glätten | ✘ |
| latkrado | Lattenrahmen | ✘ |
| latĉarpentaĵo | Lattengerüst | ✘ |
| lataĵo | Lattengerüst | ✘ |
| lati | mit Latten versehen | ✘ |
| gramofono | Plattenspieler | ✘ |
| elektra gramofono | Plattenspieler | ✘ |
| latapartaĵo | Lattenverschlag | ✘ |
| lataĵo | Lattenverschlag | ✘ |
| diskodrajvo | Plattenlaufwerk | ✘ |
| zinkografio | Zinkplattendruck | ✘ |
| stereotipio | [Typographie] Druckplattenguß | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Druckplattenguss | ✘ |
| latlatiso | Mauerlattenrost für Spalierobst | ✘ |
| malsulkiĝi | sich glätten — Falte | ✘ |
| stereotipi | Druckplatten gießen | ✘ |
| stereodiskludilo | Stereoplattenspieler | ✘ |
| surdiskigo | Schallplattenaufnahme | ✘ |
| stereotipa | mittels Platten gedruckt | ✘ |