| Esperanto | Deutsch | |
| tranokti | Nacht — über Nacht bleiben | ✘ |
| ponokte | Nacht — pro Nacht | ✘ |
| nokton post nokto | Nacht — Nacht für Nacht, jede Nacht | ✘ |
| nokto | Nacht | ✘ |
| noktiĝas | Nacht — es wird Nacht | ✘ |
| nokte | Nacht — bei Nacht | ✘ |
| iun nokton | Nacht — eines Nachts | ✘ |
| dumnokte resti | Nacht | ✘ |
| dum la nokto | Nacht | ✘ |
| ĉiunokte | Nacht | ✘ |
| Bonan nokton! | Nacht — Gute Nacht! | ✘ |