| Esperanto | Deutsch | |
| trapasi ekzamenon | Prüfung — Prüfung ablegen | ✘ |
| testo | Prüfung | ✘ |
| sukcesi en ekzameno | Prüfung — Prüfung bestehen | ✘ |
| revizio | Prüfung | ✘ |
| provo | Prüfung | ✘ |
| probacio | Prüfung | ✘ |
| ne trapasi ekzamenon | Prüfung | ✘ |
| kritiko | Prüfung | ✘ |
| kontrolo | Prüfung | ✘ |
| kontrolado | Prüfung — Kontrolle | ✘ |
| inspektado | Prüfung — Inspektion | ✘ |
| fiaski en ekzamenon | Prüfung — Prüfung nicht bestehen | ✘ |
| esplorado | Prüfung — Nachforschung | ✘ |
| ekzameno | Prüfung | ✘ |
| cenzuro | Prüfung | ✘ |